bolt / fastener / screw / rivet
B-C
插销，门闩；螺栓；（闪电）霹雳
slide a bolt（插上插销）lightning bolt（闪电）bolt of lightning（一道闪电）
使用提醒：作'闪电'义时，a bolt from the blue 为固定习语，意为'晴天霹雳/意外事件'
用螺栓固定；（马）脱缰逃跑；狼吞虎咽
bolt the door（闩上门）bolt down food（狼吞虎咽）
使用提醒：'脱缰'义较文学化；'狼吞虎咽'义口语常用
紧固件，扣件（总称）
zip fastener（拉链）hook and eye fastener（钩扣）
使用提醒：技术/工业用语，日常口语较少主动使用
螺丝钉，螺旋桨
tighten/loosen a screw（拧紧/松开螺丝）put the screws on sb.（对某人施加压力）
使用提醒：put the screws on 为俚语，雅思口语可用
铆钉
rivet gun（铆钉枪）
使用提醒：工业制造词汇，日常及雅思中极少主动使用
铆接；使（注意力）集中，吸引
be riveted to the spot（呆立不动）riveting story（引人入胜的故事）
使用提醒：riveting（adj.）更常见于'引人入胜的'义，但属文学化表达
词族补充
- bolted adj. · C：闩住的；螺栓固定的
- riveting adj. · C：引人入胜的（= very exciting）
区别
bolt 强调'门闩/闪电'的具体形象，也可指'脱缰'的动态；fastener 为技术总称，最正式但最不具体；screw 最日常，机械领域和比喻用法（put the screws on）均常见；rivet 工业味最重，动词义'吸引'及形容词 riveting 属书面/文学用法，雅思写作中可用但非必需。四词不可互换：门闩不能说 screw，闪电不能说 rivet。
补充说明
原始记录用连字符连接 bolt(n./v.) 与 fastener/screw/rivet，视为同类器具近义词组
assault / attack / aggression / onslaught
A-B
（暴力）攻击，袭击；（军事）强攻
sexual assault（性侵犯）assault rifle（突击步枪）assault on sb./sth.（对…的攻击）
使用提醒：法律、新闻高频词，常指具体的暴力犯罪行为
袭击，攻击；使（感官）受到冲击
assault the senses（冲击感官）
使用提醒：感官冲击义用于文学描写，雅思写作可用
攻击，进攻；（批评性的）抨击；（疾病的）发作
heart attack（心脏病发作）attack a problem（着手解决问题）come under attack（遭到抨击）
使用提醒：语义范围最广，可指物理攻击、言语批评、疾病、解决问题等，雅思最高频词
侵略（行为）；攻击性，好斗情绪
act of aggression（侵略行为）verbal aggression（言语攻击）
使用提醒：常指国家/群体层面的侵略，或心理学术语；不可指具体的一次袭击事件
猛攻，（批评、问题等的）大批涌现
withstand the onslaught（抵挡猛攻）an onslaught of questions（连珠炮似的问题）
使用提醒：文学/新闻用语，强调'猛烈、大量、难以抵挡'，常接 of
词族补充
- aggressive adj. · A：侵略性的；积极进取的（商业语境中性/褒义）
- aggressor n. · B：侵略者，挑衅者
区别
attack 最通用，几乎所有语境可用；assault 更具体，常指违法暴力行为，法律新闻高频；aggression 为抽象名词，指'侵略性/侵略行为'，不指单次事件；onslaught 强调猛烈程度和数量压倒性，常作比喻用（onslaught of media coverage）。assault 和 attack 有时可互换，但 aggression 和 onslaught 替换限制大。
补充说明
原始记录含形近词提示 assault/insult/assail，insult 独立见后；assail 为文学化动词，极少见，不单独收录
corpse / remains / cadaver / the deceased
B-D
（人的）尸体
identify the corpse（辨认尸体）
使用提醒：中性词，犯罪、灾难报道常用，可直接使用
遗体，遗骸；遗迹，残余物
human remains（人类遗骸）mortal remains（遗体，委婉语）archaeological remains（考古遗迹）
使用提醒：remains 为委婉表达，比 corpse 正式且礼貌；也可指古建筑遗迹，需据语境判断
（供解剖用的）尸体
cadaver dissection（尸体解剖）
使用提醒：医学/解剖学专业术语，日常及雅思中极不自然，应避免主动使用；日常用 corpse 或 body 即可
死者，已故者（法律/正式用语）
the deceased's family（死者家属）
使用提醒：法律文件、讣告、正式场合的极度委婉语，比 remains 更正式
区别
corpse 最直接，新闻报道常用；remains 最委婉，也用于考古语境；cadaver 仅限医学解剖，雅思中主动使用会显得生硬刻意；the deceased 为法律/正式委婉语，不可用于指具体的尸体形象。四词不可互换：不能说 medical corpse 指解剖用尸体（应用 cadaver），也不能说 archaeological corpse 指遗迹（应用 remains）。
补充说明
原始记录为同义近义词组，均指'尸体/遗骸'，但语域差异极大
brood / offspring / progeny
B-D
（禽类的）一窝雏；（人的）一窝孩子（常带感情色彩）
a brood of chickens（一窝小鸡）her brood of children（她那一群孩子）
使用提醒：指人时常带幽默或轻微贬义，暗示孩子多而吵闹；雅思口语可用，写作慎用
沉思，忧思；（禽类）孵蛋
brood over/on sth.（为…闷闷不乐/沉思）
使用提醒：动词义'沉思、闷闷不乐'为雅思高频，常接 over/on，带负面情绪
后代，子孙；（动物的）幼崽
produce offspring（繁衍后代）
使用提醒：单复数同形，学术/生物学常用，比 children 正式，但用于人时略显冰冷
后代，后裔（正式/文学/生物学用语）
his literary progeny（他的文学后继者，比喻）
使用提醒：极正式且古旧，现代英语极少用；雅思中不建议主动使用，用 descendants 或 offspring 更自然
词族补充
- brooding adj. · C：沉思的，忧郁的；笼罩的（a brooding sky 阴沉的天空）
区别
brood 作名词指'一窝'，动词义'忧思'独立高频；offspring 为中性学术用语，人/动物通用但偏冷；progeny 过于正式古旧，现代英语中近乎矫饰。指'孩子'时：children（日常）> offspring（学术）> brood（幽默/贬义）> progeny（不建议）。动词 brood 与名词后代义无直接关联，属同形异义。
补充说明
原始记录将 brood（名词'一窝'/动词'沉思'）与 offspring/progeny 并列，需说明 brood 动词义的独立性
pesticide / insecticide
B-C
杀虫剂，农药（泛指）
spray pesticide（喷洒农药）pesticide residue（农药残留）
使用提醒：环境、农业话题高频词，雅思写作常用
杀虫剂（特指杀昆虫类）
chemical insecticide（化学杀虫剂）
使用提醒：pesticide 的下义词，专业细分词汇，日常及雅思中 pesticide 更常用
词族补充
- herbicide n. · C：除草剂
- fungicide n. · D：杀菌剂
区别
pesticide 为总称，涵盖 insecticide（杀虫剂）、herbicide（除草剂）、fungicide（杀菌剂）等；雅思写作中泛指'农药'时用 pesticide 即可，无需刻意细分。insecticide 仅在需精确区分时使用。
appliance / device / instrument / gadget
A-B
（家用）电器，器具
domestic/household appliance（家用电器）kitchen appliance（厨房电器）
使用提醒：几乎专指家用电器，不可指电子仪器或抽象装置
装置，设备；（电子）器件；手段，策略
electronic device（电子设备）mobile device（移动设备）a device for doing sth.（做某事的手段）
使用提醒：范围最广，从手机到爆炸装置到修辞手段均可用，雅思最高频
仪器，器械；乐器；工具，手段
medical instrument（医疗器械）musical instrument（乐器）instrument of policy（政策工具）
使用提醒：强调精密、专业用途，或音乐语境；与 device 相比更正式、更专用
小玩意，小装置（常指新奇有趣的）
kitchen gadget（厨房小工具）latest gadget（最新 gadgets）
使用提醒：口语高频，带'小巧、新奇、可能不实用'色彩，雅思口语常用，学术写作慎用
区别
device 最通用，几乎所有语境可用；appliance 限家用电器；instrument 强调精密/专业/音乐；gadget 带口语化和'新奇小物'色彩。雅思写作中：device/appliance 最稳妥，instrument 用于科技/医疗语境，gadget 口语化。不可说 kitchen device（应用 appliance 或 gadget），不可说 musical device（应用 instrument）。
proxy / representative / delegate / surrogate
B-C
代理人，代表；代理权，委托书
vote by proxy（委托投票）proxy server（代理服务器）act as a proxy for（作为…的代理）
使用提醒：法律、政治、计算机（proxy server）均常用；强调'被授权代替行事'
代表，代理人；众议院议员（Representative）
sales representative（销售代表）elected representative（民选代表）
使用提醒：最通用，商业政治均高频；形容词义'有代表性的'同样重要
（会议）代表，代表团成员
conference delegate（会议代表）
使用提醒：特指参加会议、谈判等的代表，常暗示被委派而非选举产生
委派，授权（任务）
delegate authority/power（授权）delegate tasks to sb.（委派任务给某人）
使用提醒：动词义'授权委派'为管理类话题高频，雅思写作常用
替代者/的，代孕者/的
surrogate mother（代孕母亲）surrogate family（替代家庭）
使用提醒：强调'替代'而非'代表'，情感/法律色彩浓；surrogate mother 为固定搭配
词族补充
- representation n. · A：代表，表现，描绘
- delegation n. · B：代表团，委派
区别
representative 最通用，可指各类代表；delegate 特指会议/谈判代表，动词义'授权'独立高频；proxy 强调法律/技术代理权；surrogate 强调'替代'功能，非'代表'关系，不可互换。如：联合国代表用 delegate/representative，公司销售代表用 representative，服务器代理用 proxy，代孕母亲用 surrogate。
补充说明
原始记录为近义'代表/代理'词组，但 surrogate 语义差异较大
forecast / predict / project / anticipate
A-B
预测，预报（尤指天气、经济、趋势）
weather forecast（天气预报）economic forecast（经济预测）forecast a decline（预测下滑）
使用提醒：常基于数据模型，官方机构发布；过去式/过去分词 forecast（非 forecasted，虽后者也可接受）
预言，预测
predict the future（预测未来）as predicted（正如所料）
使用提醒：最通用，可基于证据或直觉；predictable/prediction 为重要派生词
预计，推算；投射；规划
project growth of 5%（预计增长5%）project onto sb.（把自己的情感投射到某人身上）
使用提醒：'预计'义为正式商业/经济用语，常接数据；与 predict 相比更强调基于当前趋势的推算
预期，预料；预先准备，提前应对
anticipate problems（预先防范问题）anticipate demand（预期需求）
使用提醒：强调'提前准备'，而非单纯预测；不可后接 that 从句用 anticipate that（应为 expect that）
词族补充
- prediction n. · A：预言，预测
- predictable adj. · A：可预测的；老套的（贬义）
- projection n. · B：预测，推算；投射
- anticipation n. · B：预期，期盼
区别
predict 最通用，中性；forecast 特指天气、经济等数据化预测，常作名词用；project 为商业/统计正式用语，强调趋势推算；anticipate 强调'提前应对'，含准备意味，语义重心不同。雅思写作中：predict/forecast 可互换于趋势预测，anticipate 用于'提前准备'语境，project 用于经济数据。
补充说明
原始记录为近义'预测'词组，project 和 anticipate 的细微差别常被忽略
series / succession / sequence / progression / a string of
A-B
系列，连续；（电视）系列剧
a series of（一系列的）TV series（电视连续剧）in series（串联）
使用提醒：单复数同形；a series of + 复数名词 + 单数动词；雅思最高频搭配
连续，接连；继承，继任
in succession（连续地）a succession of（一连串的）succession to the throne（王位继承）
使用提醒：强调'一个接一个不间断'，常含'过多、令人疲惫'意味；继承义独立重要
顺序，序列；（电影）片段
in sequence（按顺序）a sequence of（一系列）DNA sequence（DNA序列）
使用提醒：强调'逻辑/时间/因果顺序'，学术高频；the sequence of events 为写作常用
进展，发展；（数学）级数
natural progression（自然发展）career progression（职业发展）
使用提醒：强调'渐进、前进'的动态过程，常含积极意味；与 series 相比更重'发展'而非'罗列'
一连串的，一系列的（常指不愉快事件）
a string of accidents（一连串事故）a string of victories（连胜）
使用提醒：口语和新闻高频，常带负面色彩（accidents, failures, crimes）
词族补充
- successive adj. · B：连续的，接连的
- sequential adj. · B：按顺序的，序列的
区别
series 最中性通用，单复数同形需注意；succession 强调'不间断连续'，常过量感；sequence 强调'有序/逻辑排列'；progression 强调'渐进发展'；a string of 最口语化，常接负面事件。雅思写作中：a series of 最安全通用，sequence 用于逻辑/时间顺序，progression 用于发展变化话题。
补充说明
原始记录为近义'连续/系列'词组，含固定搭配 a string of
misdeed / transgression / offense / infraction
B-D
不端行为，恶行（文学/古旧用语）
使用提醒：极古旧，现代英语几乎不用；雅思中绝对不建议主动使用，用 wrongdoing 或 crime 替代
违反，违背（道德、法律、规则）；越界
moral transgression（道德越界）
使用提醒：正式学术用语，常指道德/宗教层面的违背；日常及雅思中较生硬
违法行为，罪行；（体育）进攻；冒犯，得罪
criminal offense（刑事犯罪）commit an offense（犯罪）take offense at（对…生气）
使用提醒：法律高频词，英式拼写 offence；多义需注意语境
（规则的）违反，违章（较轻微）
minor infraction（轻微违规）traffic infraction（交通违章）
使用提醒：正式用语，常指轻微违规，比 violation 更轻；美式英语常用
词族补充
- offend v. · A：冒犯，得罪；犯罪
- offensive adj. · A：冒犯的；进攻的
区别
offense 最通用，法律/日常均高频；infraction 正式且特指轻微违规；transgression 道德/宗教色彩重，学术化；misdeed 古旧过时，应避免。雅思写作中：offense/crime 最自然，violation 更通用，transgression/infraction 刻意正式，misdeed 绝对不用。
补充说明
原始记录为近义'违法/违规'词组，但语域和时代差异极大
disdain / contempt / scorn / derision / shade
B-D
蔑视，鄙视，不屑
treat with disdain（轻蔑对待）disdain for（对…的鄙视）
使用提醒：正式用语，常含'因优越感而不屑'意味；动词义同样常用
蔑视，轻视；（对法庭的）藐视
hold in contempt（鄙视）contempt of court（藐视法庭）beneath contempt（卑鄙到极点）
使用提醒：法律固定搭配 contempt of court 必掌握；日常'鄙视'义同样高频
轻蔑，不屑；嘲笑
pour scorn on（对…嗤之以鼻）heap scorn on（大肆嘲笑）
使用提醒：文学色彩较浓，现代英语中不如 contempt/disdain 常用；pour scorn on 为固定搭配
嘲笑，嘲弄
hold sb. up to derision（嘲弄某人）
使用提醒：正式文学用语，强调'公开嘲笑'；现代英语极少用，mockery 更自然
（俚语）影射，挖苦，diss
throw shade at sb.（diss某人）
使用提醒：非裔美国人英语俚语，流行文化用语；雅思考试中绝对不应使用，属极不正式表达
词族补充
- disdainful adj. · B：轻蔑的，高傲的
- contemptuous adj. · B：轻蔑的，傲慢的
- scornful adj. · B：轻蔑的，鄙视的
- derisive adj. · C：嘲笑的，嘲弄的
区别
contempt 最通用，法律/日常均可用；disdain 正式，强调'高傲不屑'；scorn 文学化，固定搭配 pour scorn on 可识记；derision 极正式且古旧；shade 为俚语，雅思禁用。形容词形式：contemptuous/disdainful/scornful 近义，但 contemptuous 最常用。雅思写作中：contempt/disdain 可用，scorn 慎用，derision/shade 不用。
补充说明
原始记录含 shade，为当代俚语，与前面四词语域完全不同，需明确区分
corps / division / brigade / contingent / crew / squad
B-C
（军事）兵团，军；（专业）团队，团
the Marine Corps（海军陆战队）diplomatic corps（外交使团）press corps（记者团）
使用提醒：单复数同形（corps / kɔːrz/）；军事/组织用语，雅思阅读可识记
（军事）师；部门，分歧；除法
military division（陆军师）division of labor（劳动分工）
使用提醒：多义词，军事义为专业术语；'分歧/除法'义更日常高频
（军事）旅；（有组织的）团队
fire brigade（消防队，英式）
使用提醒：军事专业术语；fire brigade 为英式英语，美式用 fire department
（派遣的）分遣队，代表团；（意外的） contingent 事件
a contingent of troops（一支分遣部队）
使用提醒：军事/外交派遣团队；形容词义'依情况而定的'（contingent on）同样重要且更高频
（船、飞机等的）全体船员/机组人员；团队，工作人员
film crew（摄制组）ground crew（地勤人员）crew member（机组成员）
使用提醒：最日常通用，影视/交通/团队均可用；不可指军事作战单位
（军事）班，小队；（体育）队，组
bomb squad（防爆小组）squad car（警车）
使用提醒：军事/警察/体育均常用，规模较小
词族补充
- contingent adj. · B：依情况而定的， contingent on/upon
区别
corps 为大型军事/专业组织单位，常作专有名词用（Marine Corps）；division 军事'师'或泛指部门；brigade 军事'旅'，规模小于 division；contingent 强调'派遣的分队'，非固定编制；crew 最日常，指工作团队；squad 最小单位，班/小组。雅思中：crew 最实用，contingent on（取决于）为重要搭配，军事术语识记即可。
补充说明
原始记录为军事/组织单位近义词组，规模层级不同
ridge / protuberance / eminence / crest
C-D
山脊，岭；隆起部，脊状突起
mountain ridge（山脊）ocean ridge（海岭）
使用提醒：地理/解剖均可用，雅思阅读（地理类）常见
隆起，突出部
使用提醒：医学/解剖学专业术语，极不自然；日常及雅思中用 bump, lump, swelling 替代
高地，山丘；（尤指）显赫，卓越
rise to eminence（声名显赫）His Eminence（阁下，对红衣主教的尊称）
使用提醒：'显赫'义为常用抽象义，高于'高地'义；His Eminence 为宗教尊称
山顶，浪峰；徽章饰章
the crest of a wave（浪峰；鼎盛时期）family crest（家族纹章）
使用提醒：on the crest of a wave 为固定习语，意为'处于成功巅峰'
词族补充
- eminent adj. · B：杰出的，显赫的（important and respected）
区别
ridge 最具体常用，地理高频；crest 文学化，波浪/山顶均可，比喻义重要；eminence 抽象义'显赫'远高于'高地'义；protuberance 医学冷僻词，应避免。雅思中：ridge 识记地理义，crest of a wave 为重要习语，eminent 为重要形容词，eminence/protuberance 几乎不用。
补充说明
原始记录为近义'突起/高地'词组，但语域和常用度差异极大
astronomy / celestial science / cosmology
B-D
天文学
radio astronomy（射电天文学）
使用提醒：科学学科标准名称，雅思阅读（科学类）常见
天体科学（非标准说法）
使用提醒：非固定搭配，现代英语中几乎不用；astronomy 为标准术语，此说法可能为个人笔记误记或极古旧表达
宇宙学（研究宇宙起源与结构）
physical cosmology（物理宇宙学）
使用提醒：物理学/哲学分支，与 astronomy 有重叠但侧重不同；日常及雅思中较少见
词族补充
- astronomer n. · B：天文学家
- astronomical adj. · B：天文的；极其巨大的（astronomical prices 天价）
区别
astronomy 为标准学科名，必掌握；cosmology 为更专深的分支学科；celestial science 非标准说法，应避免使用。astronomical 的比喻义'极其巨大的'为雅思高频。
补充说明
原始记录中 celestial science 疑为不标准说法，需注明
excursion / expedition
B-C
短途旅行，远足；（物理）偏移
day excursion（一日游）go on an excursion（去远足）
使用提醒：常指有组织的短途团体旅行，时间较短；雅思口语旅行话题可用
远征，探险（队）； expedite 的派生
Arctic expedition（北极探险）expedition to find...（寻找…的探险）
使用提醒：强调'有组织、有目的、可能艰险'的长途探险；也可指探险队本身
词族补充
- expedite v. · B：加速，促进（正式）
- expeditious adj. · C：迅速的，敏捷的（正式）
区别
excursion 为轻松短途游，expedition 为艰苦长途探险；不可互换。expedition 的动词 expedite（加速）为独立高频词，与'探险'义无直接关联。
补充说明
原始记录为近义'旅行'词组，excursion 为拼写纠正后的正确形式