IELTS 单词本 · 2026-09-20

词族成组 · 同义辨析 · 雅思实用频度逐词标注

25词条/词族
104逐词项目
2026-09-20生成日期
来源:20260920单词本.txt。这是离线 HTML 文件,可在 iPhone Safari 或文件 App 中打开。

本次纠错

没有找到匹配内容。
一、名词与名词核心词族

realm / kingdom / territory / dominion

B-D

realm

n. · B

领域,范围;(文学/正式用语)王国

in the realm of sciencewithin the realm of possibility

使用提醒:现代英语中多用于抽象领域,如科学、艺术、可能性等;指具体王国时偏文学或历史色彩

kingdom

n. · A

王国;(生物学)界;领域

the United Kingdomthe animal kingdomthe kingdom of heaven

使用提醒:最常用词,既指政治实体,也用于生物学分类和宗教语境

territory

n. · A

领土,领地;领域,范围;(销售等)区域

national territorycome/go with the territoryunexplored territory

使用提醒:强调地理主权归属或实际管辖范围;习语 with the territory 为高频表达

dominion

n. · D

统治权,管辖权;(历史)自治领

have dominion overthe Dominion of Canada(历史用法)

使用提醒:现代英语中极少使用,多见于历史、法律或宗教文本(《圣经》);指政治实体时已被英联邦体系淘汰

区别

realm 偏文学和抽象,适合学术写作中讨论研究领域;kingdom 最通用,口语书面皆宜;territory 强调地理边界和主权,雅思写作中讨论边界争端、动物栖息地等话题高频;dominion 过于古旧正式,现代英语中几乎被 sovereignty/jurisdiction 取代,不建议主动使用。

补充说明

原始记录用斜杠并列,均为"领域/领土"义名词,但语域和时代差异显著

constituent / integral / component / constitutive

A-C

constituent

n. · B

成分,要素;选民,选区居民

chemical constituentsconstituent assemblyconstituents' concerns

使用提醒:作"成分"时与 component 接近,但更强调构成整体的必要部分;作"选民"时为政治学术语,雅思阅读政治类文章常见

constituent

adj. · C

组成的,构成的

constituent parts/elements

使用提醒:形容词用法较正式,常作前置定语

integral

adj. · A

不可或缺的,必需的;完整的,整体的

an integral part ofintegral to something

使用提醒:强调"不可或缺性",语气强于 essential;固定搭配 integral to 为雅思写作高分表达

component

n. · A

组成部分,部件,元件

key/major componentcomponent partselectronic components

使用提醒:最中性通用,可指具体零件或抽象要素;技术语境和一般语境均高频

constitutive

adj. · D

构成的,组成的;本质性的,基本的

constitutive elementsconstitutive rules(哲学/语言学)

使用提醒:极为学术化,多见于哲学、语言学、社会科学理论;日常及雅思考试中极少使用,可被 essential/fundamental 替代

词族补充

  • integrate v. · A:使整合,使一体化;融入(社会/群体)
  • integration n. · A:整合,一体化;社会融合
  • integrity n. · B:完整,完好;正直,诚实

区别

constituent 兼具"成分"和"选民"两义,需依语境判断;component 最通用,偏具体部件;integral 为形容词,强调"不可缺失"而非"组成部分",语义侧重不同;constitutive 过于专业学术,雅思考试中几乎不需主动使用。原始记录将 constituent 的形容词和名词用法混列,此处按词族合并。

补充说明

原始记录以 constituent 为首,用括号标注其双重词性;其余为近义或同根词。constitutive 与 constituent 同根但语域差异极大,不宜视为简单同义替换

variable / variability / variation

A-B

variable

n. · A

变量,可变因素;(正式)可变物

dependent/independent variablekey variablescontrol for variables

使用提醒:统计学、科学研究核心术语,雅思阅读学术文章极高频;写作 Task 1 描述图表数据变化时可主动使用

variable

adj. · B

易变的,多变的;可变的

variable weather/conditionsvariable rateshighly variable

使用提醒:正式用语,描述不稳定、不可预测的状态;比 changeable 更学术化

variability

n. · B

变异性,变化性

climate variabilitygenetic variabilityhigh/low variability

使用提醒:强调"变化的程度或特性",为 variable 的抽象名词形式,学术写作常用

variation

n. · A

变化,变动;变体,变种

wide variationregional variationvariation in temperature

使用提醒:最通用,可指任何变化或不同版本

词族补充

  • vary v. · A:变化,不同;使多样化
  • various adj. · A:各种各样的,不同的
  • invariable adj. · C:不变的,恒定的(反义词)

区别

variable 作名词为专业术语,作形容词强调"可变性";variability 为抽象名词,讨论系统/现象的不稳定性;variation 为具体变化或变体。三者词性不同,语义侧重各异,不可简单互换。

补充说明

原始记录仅标注 variable 的名词和形容词用法,此处按词族补充动词、相关名词及反义词

council / assembly / legislature

A-B

council

n. · A

(地方)议会,市政委员会;理事会,委员会

city councilstudent councilcouncil housingin council

使用提醒:英国英语极高频,指地方自治机构或特定职能委员会;council housing 为英国社会议题关键词,雅思听力阅读常见

assembly

n. · B

议会,立法机构;集会,集合;装配

General Assembly(联合国)freedom of assemblyassembly line

使用提醒:可指立法机构(如联合国大会),也可指集会权利或工业装配;需依语境区分

legislature

n. · B

立法机关,立法机构

state/national legislaturethe legislature passes a bill

使用提醒:严格指制定法律的机构,为政治学术语;与 executive(行政)、judiciary(司法)相对

词族补充

  • legislate v. · B:立法,制定法律
  • legislation n. · A:法律,法规;立法
  • legislative adj. · B:立法的,有立法权的

区别

council 层级最低,多指地方或专门机构,雅思中讨论城市规划、社区管理时高频;assembly 可指国际机构或集会,范围更广;legislature 为严格法律术语,指国家/州级立法机关。三者层级和功能不同,不可互换。

补充说明

原始记录为政治机构类名词并列,语义相关但机构性质不同

bookkeeper / accountant

A-B

bookkeeper

n. · C

簿记员,记账员

hire a bookkeeperbookkeeper's records

使用提醒:负责日常财务记录,技术性较强但层级低于会计师;现代中小企业中职能常被软件替代

accountant

n. · A

会计师,会计

certified public accountant (CPA)chartered accountanthire an accountant

使用提醒:专业资格要求更高,可审计、税务筹划、财务咨询;雅思写作讨论职业、经济话题时可主动使用

词族补充

  • accountancy n. · B:会计工作,会计学
  • accounting n. · A:会计,会计学;账目清算

区别

bookkeeper 负责日常收支记录,无需专业资格;accountant 需专业认证,职能更广、层级更高。雅思写作中讨论职业选择、技能需求时,accountant 更自然常用。

补充说明

原始记录为职业名称并列,非严格同义,存在层级差异

ecology / ecosystem / ecological

A-B

ecology

n. · B

生态学;生态,生态体系

marine ecologyhuman ecologythe ecology of the region

使用提醒:学术概念,讨论环境话题时可用;口语中常被 ecosystem 替代

ecosystem

n. · A

生态系统

marine/forest ecosystemfragile ecosystemdisrupt the ecosystem

使用提醒:雅思环境类话题极高频,写作口语皆宜;比 ecology 更具体,指特定区域的生命系统

ecological

adj. · A

生态的,生态学的

ecological balanceecological footprintecological disaster

使用提醒:极高频搭配词,ecological footprint 为环境话题核心概念

词族补充

  • ecologist n. · C:生态学家

区别

ecology 为学科或抽象概念;ecosystem 为具体系统;ecological 为形容词,修饰各类环境名词。三者词性不同,功能互补。

补充说明

原始记录仅列 ecology,按词族补充常用派生词

conjunction

B-C

连接词,连词;结合,联合;(天文)合相

coordinating/subordinating conjunctionin conjunction with

使用提醒:语法术语,雅思阅读语言类文章常见;in conjunction with 为正式书面表达,意为"与……一起"

conjunct

adj./n. · D

结合的;连接成分(语言学极专业用语)

使用提醒:极少使用,语言学专著外几乎不见

词族补充

  • conjunctive adj. · C:连接的,联合的

区别

conjunction 为核心词汇;conjunct/conjunctive 过于专业,雅思考试中无需掌握。

补充说明

原始记录标注天文学合相义,但语法义为绝对主导;补充 in conjunction with 短语用法

agency / bureau

A-B

agency

n. · A

(政府)局,处,署;代理机构,中介

government agencytravel agencyadvertising agencyCentral Intelligence Agency (CIA)

使用提醒:语义极广,可指政府分支机构或商业代理;雅思阅读政府职能、社会服务类文章高频

bureau

n. · B

(政府)局,司,署;(美式)办事处,事务所

Federal Bureau of Investigation (FBI)bureau of statisticscredit bureau

使用提醒:美式英语更常用,常作机构专名组成部分;英式英语中也可指带抽屉的写字台(chest of drawers)

词族补充

  • agent n. · A:代理人,经纪人;动因,作用物

区别

agency 全球通用,政府商业两可;bureau 美式色彩浓,多作固定机构名。雅思写作中描述政府职能时 agency 更自然;FBI 等专名中 bureau 不可替换。

补充说明

原始记录标注 agency 的政府机构义,与 bureau 为近义机构名称

cane / sugarcane

B-C

cane

n. · B

手杖,拐杖;竹茎,藤条;(惩罚用)笞杖

walking canesugar cane/cane sugarrattan cane

使用提醒:多义名词,需依语境判断;现代英语中 walking stick 比 cane 更常用指拐杖

sugarcane

n. · C

甘蔗

sugarcane plantationsugarcane juice

使用提醒:农业经济术语,雅思阅读农业、能源话题可能出现

区别

cane 为核心多义词;sugarcane 为 cane 的特定复合词,专指甘蔗。二者为上下义关系,非并列同义。

补充说明

原始记录 suggercane 拼写错误,已纠正为 sugarcane;cane 的多义性需特别注意

stroke / cerebrovascular accident / apoplexy / cerebral infarction

A-D

stroke

n. · A

中风;一击,一划;(游泳)划水;(写字)笔画

have/suffer a strokeheat strokea stroke of luck/genius

使用提醒:医学义和日常义均极高频;have a stroke 为固定搭配;stroke of luck 为习语

cerebrovascular accident

n. · D

脑血管意外(医学全称)

使用提醒:医学专业术语,临床病历使用;日常交流及雅思考试中完全被 stroke 取代

apoplexy

n. · D

(旧称)中风;(文学)暴怒

使用提醒:古旧医学用语,现代英语已废弃;偶见于文学性描述愤怒

cerebral infarction

n. · D

脑梗死(缺血性中风的病理类型)

使用提醒:神经病理学专业术语,仅用于医学文献

词族补充

  • stroke v. · B:轻抚,抚摸(与名词"中风"同形异义)

区别

stroke 为唯一通用词,医学日常两可;其余三词均为专业或古旧术语,雅思考试中只需认识 stroke,绝不应主动使用其他词替换。

补充说明

原始记录将医学专业术语与通用词并列,实际语域差异极大;stroke 的动词义"轻抚"为同形异义,需区分

mackintosh / raincoat

C-D

mackintosh

n. · D

(英式旧称)雨衣;防水胶布

使用提醒:源自发明者姓名,19-20世纪初常用;现代英式英语中已被 raincoat 完全取代,仅见于历史文本或品牌名(Mackintosh 时装品牌)

raincoat

n. · C

雨衣

put on/wear a raincoatplastic raincoat

使用提醒:通用词,但现代日常英语中更常说 waterproof jacket 或直接用 jacket

区别

mackintosh 为历史品牌名转普通名词,现已过时;raincoat 为通用词但使用频率下降。雅思考试中描述衣物时 waterproof jacket 更自然。

补充说明

原始记录为衣物名称并列,存在明显时代差异

二、动词与动词核心词族

slim / slender / svelte / trim / skinny

A-D

slim

v. · B

减肥,变苗条

slim downslimming diet/club

使用提醒:动词用法常见于 slim down 短语,指有意识减重

slim

adj. · A

苗条的,纤细的;(机会等)渺茫的

slim figureslim chance/prospectslim margin

使用提醒:形容人时偏褒义或中性;slim chance 为高频比喻用法,雅思写作可主动使用

slender

adj. · B

苗条的,修长的;微薄的,不足的

slender figureslender income/resourcesslender majority

使用提醒:文学色彩较浓,形容人时比 slim 更优雅;形容资源/多数时含"不足"义

svelte

adj. · D

(尤指女性)苗条优雅的,婀娜的

使用提醒:源自法语,极度文学化,时装评论偶见;日常及雅思考试中极不自然,不建议使用

trim

adj. · C

苗条的,匀称的;整洁的

trim figurekeep trim

使用提醒:强调健康匀称而非单纯瘦,可指体态也可指整洁外观

trim

v. · B

修剪,修整;削减

trim the hedgetrim costs/budgettrim down

使用提醒:动词义与"苗条"无关,为核心高频义

skinny

adj. · A

极瘦的,皮包骨的;(口语)紧身的

skinny jeansskinny latte

使用提醒:形容人时多含贬义或过分直白;时尚语境中 skinny jeans 为固定搭配。雅思写作中描述体型时避免使用,宜用 slim/slender

词族补充

  • slimming n./adj. · B:减肥(法);减肥的

区别

slim 最通用,兼具动词、形容词及比喻义;slender 文学优雅,可指资源不足;trim 强调健康匀称;skinny 口语化且常带贬义;svelte 过于矫饰文学化。形容人时 slim/slender 适合雅思写作,skinny 偏口语,svelte 不建议使用。原始记录 slim 标注动词义,但形容词义更核心。

补充说明

原始记录以 slim 为首标注动词义,但实为多义词族;其余为近义形容词,褒贬色彩差异显著

explode / surge / soar / mushroom

A-B

explode

v. · A

爆炸;(情感)爆发;(人口/数量)激增

population explodesexplode with angerexplode the myth

使用提醒:原义为物理爆炸,引申为情感爆发或数量剧增;explode the myth 为学术写作有用搭配,意为"揭穿谬误"

surge

v. · A

汹涌,涌动;(数量/情感)激增

surge forwardprices surgea surge in demand

使用提醒:强调突然、强劲的上升,如潮水般;常作名词 a surge in 使用,雅思写作描述数据变化极高频

soar

v. · A

高飞,翱翔;(数量/价格)猛增,飙升

soar into the skyprices soarsoaring costs/unemployment

使用提醒:原义高飞,比喻义强调"高而快"的上升,含失控或超预期意味;soaring 作形容词修饰负面现象时极具表现力

mushroom

v. · B

迅速增长,如雨后春笋般涌现

mushroom into somethingtowns mushroom

使用提醒:强调"快速扩散、涌现",常指城镇、组织、问题的蔓延;作动词为比喻用法,较形象但正式程度略低

词族补充

  • explosion n. · A:爆炸;(数量)激增
  • explosive adj. · B:爆炸性的;易爆发的;激增的

区别

explode 原义最强,引申最丰富;surge 强调力量感和突然性,数据描述最常用;soar 强调高度和速度,常含"失控"或"令人担忧"色彩;mushroom 强调扩散范围和速度,形象但稍口语。四者均可表增长,但 surge/soar 为雅思图表作文核心词汇,explode 偏剧烈,mushroom 偏扩散。

补充说明

原始记录标注 explode 形近词 exploit,已纳入 usage_note 提醒;四者为近义动词,均表急剧增长

toddle / totter / stagger / falter

B-D

toddle

v. · C

(幼儿)蹒跚学步;溜达,闲逛

toddle off/awaytoddler(幼儿)

使用提醒:核心义为幼儿学步,引申为轻松随意走动;toddler 为高频派生词

totter

v. · C

踉跄,摇晃;(政权/制度)摇摇欲坠

totter on the brink/edgetottering regime

使用提醒:强调不稳将倒,可指身体或抽象事物;比 stagger 更强调"即将崩溃"

stagger

v. · B

蹒跚,摇晃;使震惊;使交错安排

stagger home drunkstaggering achievement/coststaggered hours

使用提醒:多义高频词:① 醉酒/虚弱时摇晃行走 ② staggering 作形容词表"惊人的" ③ 时间安排错峰;雅思写作中 staggering 修饰数字/成就极有用

falter

v. · B

(声音/行动)颤抖,犹豫;(信心/经济)动摇,衰退

voice falterseconomy falterswithout faltering

使用提醒:强调"减弱、犹豫、失去动力",而非物理失衡;可用于信心、经济、声音等抽象主语,学术写作中极具表现力

词族补充

  • toddler n. · B:学步的儿童,幼儿
  • staggering adj. · A:惊人的,令人难以置信的

区别

toddle 专指幼儿学步,最具体;totter 强调摇摇欲坠将倒;stagger 多义,物理摇晃、惊人、错峰三义需区分;falter 抽象,强调动力/信心的衰退。四者均含"不稳"义,但具体程度、语域、比喻义差异显著,不可互换。

补充说明

原始记录为"摇晃/不稳"义动词并列,但语义和语域差异大;stagger 的多义性尤为关键

persist / persevere / insist / adhere to / stick with

A-B

persist

v. · A

坚持;持续存在,继续发生

persist in doing somethingif symptoms persistpersist for decades

使用提醒:可指人坚持行为(常含贬义:固执),也可指问题/现象持续存在;persist in 后接动名词

persistent

adj. · A

持续的,反复出现的;坚持不懈的

persistent problem/coughpersistent efforts

使用提醒:形容问题时常含"令人困扰"之意;形容人时褒贬依语境

persevere

v. · B

(不畏困难)坚持不懈,锲而不舍

persevere with/at somethingpersevere in the face of adversity

使用提醒:褒义词,强调克服困难;主语必须是人,不可用于问题持续存在

insist

v. · A

坚持要求,坚决认为

insist on/upon something/doinginsist that...

使用提醒:强调态度坚决,后接 on + 名词/动名词 或 that 从句;与 persist 形近但语义不同

adhere to

phr. v. · B

坚持,遵守(原则/规则/信仰)

adhere to principles/rulesstrictly adhere to

使用提醒:正式用语,强调忠诚遵守;不及物动词必须带 to

stick with

phr. v. · A

坚持做;继续使用;不离开

stick with the planstick with somethingstick with it

使用提醒:最口语化,但雅思口语中自然常用;写作中可用 persevere with/adhere to 替代提升正式度

词族补充

  • perseverance n. · B:毅力,不屈不挠的精神
  • insistence n. · B:坚决要求,坚持主张
  • adherence n. · B:遵守,坚持;依附

区别

persist 可指人或问题持续,in doing 搭配,常带贬义;persevere 纯褒义,仅指人克服困难坚持;insist 强调态度强硬,on/upon 搭配;adhere to 正式,强调遵守规则原则;stick with 最口语。雅思写作中描述持续问题用 persist,描述人坚持理想用 persevere/adhere to,口语中用 stick with。原始记录标注 persist 形近词 resist/insist,已纳入提醒。

补充说明

原始记录以 persist 为首,含形近词提醒;其余为近义"坚持"表达,但搭配和褒贬差异显著

degenerate / deteriorate / worsen / decline

A-B

degenerate

v. · B

堕落,退化,变质;(局势)恶化

degenerate into somethingmorally degenerate

使用提醒:强调从好到坏的质变,常指道德、品质、局势;into 搭配表示恶化的结果

degenerate

adj. · C

堕落的,颓废的

degenerate behavior/art

使用提醒:形容词用法较正式,常作定语;degenerate art 为纳粹时期历史术语

degenerate

n. · D

堕落者,道德败坏者

使用提醒:名词用法古旧且带强烈道德评判,现代英语中极不礼貌,不建议使用

deteriorate

v. · A

恶化,退化,变坏;(建筑)破损

deteriorate rapidly/steeplyhealth deterioratesdeteriorating conditions

使用提醒:最通用正式的"恶化"词,可指健康、状况、关系、建筑等;雅思写作极高频,常替代 get worse

worsen

v. · A

(使)恶化,(使)变得更糟

worsen the situationconditions worsen

使用提醒:最直白通用,正式非正式皆宜;可作及物或不及物动词

decline

v. · A

下降,衰退;婉拒

decline rapidly/sharplydecline an invitation/offereconomic decline

使用提醒:多义高频词:下降、衰退、婉拒三义均需掌握;作"恶化"义时比 deteriorate 更侧重渐进衰退而非突然恶化

词族补充

  • deterioration n. · A:恶化,退化,破损
  • degeneration n. · C:退化,堕落,变质

区别

degenerate 强调道德/品质的堕落变质,into 搭配;deteriorate 最通用正式,指各类状况恶化;worsen 最直白,及物不及物两用;decline 多义,作恶化义时偏渐进衰退。雅思写作中 deteriorate/decline/worsen 均为高频,degenerate 偏道德语境。原始记录 degenerate 标注三性,但名词用法已过时。

补充说明

原始记录以 degenerate 为首标注三性,但名词用法现代极少用;按词族合并 deteriorate/worsen/decline 等近义动词

collide / crash / impact / strike

A-B

collide

v. · B

碰撞,相撞;(意见)冲突,抵触

collide with somethingcolliding interests/views

使用提醒:强调运动中的物体相撞,常指意外事故;比喻义指利益/观点冲突

crash

v. · A

碰撞,坠毁;(计算机)崩溃;(股市)暴跌

crash into somethingcar/plane crashstock market crashcrash a party

使用提醒:多义极高频词:物理撞击、事故、系统崩溃、股市暴跌、不请自来;语义范围最广

impact

v. · B

冲击,撞击;对……产生影响

impact on/upon somethingnegatively/positively impact

使用提醒:作动词时近年有"影响"义,但传统语法学家认为应为名词;雅思写作中 have an impact on 更规范

impact

n. · A

冲击,撞击;影响,作用

have an impact onmajor/significant impactenvironmental/social impact

使用提醒:雅思写作极高频,have a significant impact on 为核心句型;作"影响"义时完全替代 affect 的名词形式

strike

v. · A

打,击;罢工;突然想到;给……留下印象

strike someone/somethinggo on strikeit strikes me thatstrike a deal/balance

使用提醒:多义极高频词:物理击打、罢工、突然想到、达成协议等;it strikes me that 为高分表达

词族补充

  • collision n. · B:碰撞,冲突
  • crash n. · A:撞车事故;崩溃,暴跌

区别

collide 强调双向运动相撞,常意外;crash 语义最广,可指各类撞击、崩溃、暴跌;impact 作名词表"影响"为雅思核心,作动词有争议;strike 多义,击打、罢工、突然想到均需掌握。四者均有"撞击"义,但 crash/strike 语义范围远超物理撞击。

补充说明

原始记录为"撞击"义动词并列,但 crash/strike/impact 均有大量非撞击义,需完整呈现

say to oneself / reflect / contemplate / muse

A-C

say to oneself

phr. · B

心里想,暗自思忖

使用提醒:口语化表达,描述内心独白;写作中可用 reflect/contemplate 替代提升正式度

reflect

v. · A

反射;反映;反思,深思

reflect on/upon somethingreflect light/heatbe reflected in

使用提醒:多义高频词:物理反射、反映情况、反思思考;reflect on 为思考义固定搭配,雅思写作极高频

contemplate

v. · B

沉思,深思熟虑;考虑,打算

contemplate doing somethingcontemplate the future/possibility

使用提醒:正式用语,强调长时间深入思考;后接动名词,不接不定式;contemplate doing 为固定搭配

muse

v. · C

沉思,冥想;(文学性)若有所思地说

muse on/about/over something

使用提醒:文学色彩浓厚,常带浪漫或怀旧情调;日常及学术写作中极少使用,多限于文学评论

词族补充

  • reflection n. · A:反射;映像;反思,思考
  • contemplation n. · C:沉思,冥想;考虑

区别

say to oneself 最口语,内心独白;reflect 最通用,思考义搭配 on;contemplate 最正式,深思熟虑且后接动名词;muse 最文学化,雅思写作中不建议使用。描述思考过程时 reflect on 为首选,contemplate 用于正式规划,muse 仅适合文学语境。

补充说明

原始记录为"沉思/内心活动"义表达并列,语域差异极大

come to nothing / fail / be in vain / fall through / go down the drain

A-C

come to nothing

phr. · B

失败,落空,毫无结果

plans/efforts come to nothing

使用提醒:强调计划、努力最终没有任何成果

fail

v. · A

失败;不及格;未能(做到);衰退

fail to do somethingfail an examheart/kidneys fail

使用提醒:最通用高频词,多义需全面掌握;fail to do 为写作核心结构,表"未能"

in vain

adv. phr. · B

徒劳地,白费力气地

do something in vainprove in vain

使用提醒:固定短语,强调努力无结果;be in vain 为系表结构用法

fall through

phr. v. · B

(计划、交易等)失败,落空

the deal/plan falls through

使用提醒:专指计划、协议、交易等未能实现;主语为事物而非人

go down the drain

id. · C

(金钱/努力)付诸东流,白白浪费

money/goes down the drain

使用提醒:口语习语,形象但非正式;雅思写作中避免使用,可用 come to nothing 替代

词族补充

  • failure n. · A:失败;失败者;故障,衰竭

区别

fail 最通用,动词多义;come to nothing 强调结果空无;in vain 强调方式徒劳;fall through 专指计划交易落空;go down the drain 口语习语。雅思写作中 fail to do / fall through / in vain 较常用,go down the drain 过口语化。

补充说明

原始记录为"失败/徒劳"义表达并列,正式程度差异显著

三、形容词与形容词核心词族

ponderous / cumbersome / unwieldy / clunky / clumsy

B-D

ponderous

adj. · D

笨重的,庞大的;(文风)冗长沉闷的

ponderous prose/styleponderous bureaucracy

使用提醒:文学化用语,形容物理笨重或文风拖沓;现代英语中极少使用,形容笨重时 awkward/bulky 更自然;形容文风时 verbose/turgid 更常用

cumbersome

adj. · B

笨重的,不便携带的;(程序)繁琐的,累赘的

cumbersome equipmentcumbersome procedure/processcumbersome regulations

使用提醒:形容物体庞大难操作,或制度程序繁琐;雅思写作讨论官僚制度、过时流程时极有用

unwieldy

adj. · C

笨重的,难操作的;难管理的,运转不灵的

unwieldy objectunwieldy organization/system

使用提醒:强调因过大/复杂而难以控制,可指具体物体或抽象组织;比 cumbersome 更强调"失控感"

clunky

adj. · C

笨重的,不灵活的;(设计)粗糙的,不好用的

clunky interface/designclunky machinery

使用提醒:口语化,多指机械、软件界面等设计不佳;正式写作中避免使用

clumsy

adj. · A

笨拙的,不灵活的;(措辞)不得体的,冒犯人的

clumsy attempt/effortclumsy apologyclumsy wording

使用提醒:形容人动作笨拙,或言行不当、措辞欠妥;clumsy attempt 为写作常用搭配,指"拙劣的尝试"

区别

ponderous 最文学古旧,现代极少用;cumbersome 最正式通用,物体和制度两可;unwieldy 强调难以控制;clunky 偏口语技术语境;clumsy 形容人和言行,最常用。雅思写作中 cumbersome 描述繁琐制度为高分词,clumsy 描述不当行为,其余三者使用频率较低。原始记录 unweildy/clumcy 拼写已纠正。

补充说明

原始记录 ponderous/cumbersome/clunky/unweildy/clumcy 并列,存在拼写错误;语域和适用对象差异大

corrupt / venal / unscrupulous / fraudulent

A-D

corrupt

adj. · A

腐败的,贪污的;堕落的,道德败坏的

corrupt official/governmentcorrupt practicespolitically corrupt

使用提醒:最通用高频,指政治/商业腐败或道德堕落;动词义为"使腐败"

corrupt

v. · B

使腐败,使堕落;损坏(文件/数据)

corrupt the youthcorrupt a file

使用提醒:动词用法技术语境(文件损坏)和道德语境均常见

venal

adj. · D

(正式/文学)贪污受贿的,为钱不择手段的

venal official/politician

使用提醒:极度正式文学化,现代英语中极少使用;与 corrupt 近义但语气更古旧,雅思考试中不建议主动使用

unscrupulous

adj. · B

肆无忌惮的,不择手段的,毫无道德原则的

unscrupulous businessman/employerunscrupulous practices

使用提醒:强调缺乏道德约束,为利益不择手段;不特指贪污,范围比 corrupt 更广

fraudulent

adj. · B

欺诈的,骗钱的;伪造的

fraudulent activity/claimfraudulent document

使用提醒:法律术语,强调欺骗以获取非法利益;与 corrupt 不同,fraudulent 不一定涉及公权力

词族补充

  • corruption n. · A:腐败,贪污;堕落,变质
  • fraud n. · A:欺诈,诈骗;骗子

区别

corrupt 最通用,政治腐败和道德堕落两可;venal 同义但古旧过时;unscrupulous 强调道德缺失,范围更广;fraudulent 专指欺诈行为,法律色彩浓。雅思写作中 corrupt/corruption 为政治话题核心词,unscrupulous 描述商业不道德行为,fraudulent 用于法律经济语境,venal 不建议使用。

补充说明

原始记录为"腐败/不道德"义形容词并列,但 venal 已极度过时

hysterical / overwrought / distraught / agitated / apprehensive

A-C

hysterical

adj. · B

歇斯底里的,情绪失控的;(口语)极可笑的,极有趣的

hysterical laughtergo hystericalabsolutely hysterical(口语)

使用提醒:原义为病态情绪失控,现代口语中常作"极好笑"解;正式写作中形容人时可能冒犯,需谨慎

overwrought

adj. · C

紧张过度的,神经质的;(作品)过度雕琢的

overwrought nervesoverwrought prose

使用提醒:强调因压力或劳累而紧张不安,较文学化;也可指艺术作品过于矫饰

distraught

adj. · C

心烦意乱的,极度痛苦的,几乎发狂的

distraught with grief/worryabsolutely distraught

使用提醒:强调因悲伤、担忧而精神濒临崩溃,语气极强;常作表语

agitated

adj. · B

焦虑不安的,激动的

become/get agitatedagitated state

使用提醒:强调外在表现的焦躁不安,可见的紧张;比 nervous 更强烈

apprehensive

adj. · B

忧虑的,担心的,恐惧的

apprehensive about/of somethingdeeply apprehensive

使用提醒:强调对未来事件的担忧恐惧,而非当下情绪失控;语气较克制正式

词族补充

  • hysteria n. · C:歇斯底里,情绪失控
  • agitation n. · B:焦虑,不安;煽动,鼓动
  • apprehension n. · B:忧虑,恐惧;逮捕(双义)

区别

hysterical 最强,病态失控或口语极好笑;overwrought 紧张过度偏文学;distraught 悲伤至极几近崩溃;agitated 外在焦躁可见;apprehensive 对未来忧虑,最克制正式。五者均涉情绪不安,但程度、原因、语域差异显著:apprehensive 最适合作文表达担忧,agitated 描述可见焦虑,hysterical 口语化或病态,distraught/overwrought 偏文学。

补充说明

原始记录为"焦虑/失控"义形容词并列,但 hysterical 的口语义和原义需区分,apprehensive 与其他四者差异较大

naive / ingenuous / credulous / unsophisticated / gullible / wet behind the ears

A-D

naive

adj. · A

天真的,幼稚的;缺乏经验的

naive belief/assumptionpolitically naivenaive about something

使用提醒:最通用高频,可中性或略带贬义;雅思写作中讨论社会认知、政治观点时极常用

ingenuous

adj. · D

天真的,坦率的,不世故的

使用提醒:与 naive 近义但极度正式文学化,现代英语中几乎被 naive 取代;与 disingenuous(不真诚的)形成反义对,但本身极少使用

credulous

adj. · C

轻信的,易受骗的

credulous public/audience

使用提醒:正式用语,强调轻易相信他人;主语常为人或群体,与 gullible 近义但更书面

unsophisticated

adj. · C

不谙世故的,单纯的;(技术)简单的,不复杂的

unsophisticated taste/methodsunsophisticated audience

使用提醒:可指人单纯缺乏世故,也可指技术方法简单;与 naive 近义但可兼指物

gullible

adj. · B

易受骗的,轻信的

gullible consumer/publictoo gullible

使用提醒:常用词,强调易上当;比 credulous 更口语,雅思口语中自然常用

wet behind the ears

id. · C

(口语)乳臭未干的,初出茅庐的

使用提醒:口语习语,形容年轻人缺乏经验;正式写作中避免使用

词族补充

  • naivety / naivete n. · C:天真,幼稚

区别

naive 最通用,可中性可贬;ingenuous 同义但古旧,不建议使用;credulous 正式书面,强调轻信;unsophisticated 可指人也可指技术简单;gullible 常用,强调易上当;wet behind the ears 纯口语。雅思写作中 naive 为首选,gullible 口语常用,credulous 学术可用,ingenuous 应避免。

补充说明

原始记录为"天真/轻信"义形容词并列,语域和适用语境差异大;ingenuous 与 naive 虽同根但使用频率悬殊

四、副词与表达偏好

junior / third-year student / penultimate-year student

A-C

junior

adj. · A

年少的;级别低的;(美)大三的;(英)低年级的

junior employee/partnerjunior high schooljunior year(美)

使用提醒:多义高频词:① 年龄/级别较低 ② 美国学制大三 ③ 英国指中小学低年级;与 senior 相对

junior

n. · B

晚辈,下级;(美)大三学生

使用提醒:名词用法较少,常作形容词用

third-year student

n. phr. · B

(英制)大三学生,三年级学生

使用提醒:英式学制标准表达,与 American junior 不完全对应

penultimate-year student

n. phr. · C

倒数第二年的学生(即大三/高二等)

使用提醒:极正式学术用语,penultimate 本身已不常用;日常及雅思考试中 third-year / second-to-last year 更自然

词族补充

  • senior adj./n. · A:年长的;高级的;(美)大四的;长辈/上级

区别

junior 最通用但多义易混;third-year student 英式明确;penultimate-year student 过于正式且 penultimate 本身低频。描述学生年级时,英制用 second/third/final year,美制用 sophomore/junior/senior,雅思写作中需根据语境选择,避免混用。

补充说明

原始记录以 junior 为首,标注多义;其余为年级表达,但 penultimate-year 极为正式不自然

swallow / martin / swift

B-C

swallow

n. · B

燕子

one swallow doesn't make a summer

使用提醒:常见鸟类,习语 one swallow doesn't make a summer(不可凭单一迹象下结论)为雅思可用谚语

swallow

v. · A

吞咽,咽下;忍受,抑制;轻信

swallow food/pillsswallow one's pride/wordsswallow a story

使用提醒:多义高频动词:物理吞咽、忍受屈辱、收回前言、轻信谎言;swallow one's pride 为固定搭配

martin

n. · D

崖燕,岩燕

house martin

使用提醒:特定鸟种,普通燕子的一种;日常英语中极少区分,统称 swallow

swift

n. · D

雨燕

使用提醒:特定鸟种,与 swallow/martin 不同科;日常英语中极少单独提及

swift

adj. · A

迅速的,敏捷的

swift response/actionswiftly moving

使用提醒:形容词义极高频,与鸟类名词同形异义

区别

swallow 为核心多义词,鸟类义和动词义均需掌握;martin/swift 为特定鸟种,日常及雅思考试中几乎不需区分,统称 swallow 即可;swift 的形容词义为独立高频词,与鸟类名词同形异义。原始记录将鸟类名词并列,但实际只需掌握 swallow。

补充说明

原始记录为鸟类名称并列,但 martin/swift 过于专业;swallow 的动词义为核心高频,必须完整呈现