IELTS 单词本 · 2026-08-26

词族成组 · 同义辨析 · 雅思实用频度逐词标注

36词条/词族
36逐词项目
2026-08-26生成日期
来源:20260822单词本_雅思单词本_整理版_20260824_111837.docx。这是离线 HTML 文件,可在 iPhone Safari 或文件 App 中打开。
没有找到匹配内容。
一、名词与名词核心词族

betray / give away / let slip

A-B / 逐词见右栏

betray (v.)|A:背叛;出卖;泄露(秘密);流露(真实情感)。

短语 / 搭配

  • betray one's country
  • betray a secret
  • betray one's feelings。

【使用提醒】语气最重,含道德谴责色彩;可指有意识或无意识地泄露。

give away (phr. v.)|A:赠送;泄露(秘密);暴露(身份、情感)。

短语 / 搭配

  • give away a secret
  • give away one's identity
  • give away prizes。

【使用提醒】中性口语表达,泄露含义为无意或有意均可。

let slip (phr. v.)|B:无意中泄露(秘密);错过(机会)。

短语 / 搭配

  • let slip a secret
  • let slip an opportunity。

【使用提醒】强调"无意、不小心",非故意泄露。

【区别】:betray 语气最强,含道德批判,可用于重大背叛或细微情感流露;give away 最常用、最口语化,语义范围最广(赠送/泄露/暴露);let slip 专指无意泄露,不可用于故意出卖。写作中 betray 更正式、更具情感张力;give away 适合口语和日常写作;let slip 多用于叙述性语境。

【补充说明】:三者均含"泄露"义,但意图和语体差异显著,不可随意替换

blast / explosion / detonation / demolition

A-C / 逐词见右栏

blast (n.)|A:爆炸;一阵(风/气流);狂欢;严厉批评。

短语 / 搭配

  • a bomb blast
  • a blast of wind
  • have a blast
  • a blast from the past。

【使用提醒】口语中常表"狂欢",新闻中表"爆炸"。

blast (v.)|A:炸毁;严厉批评;轰鸣。

短语 / 搭配

  • blast a tunnel
  • blast sb for sth。

【使用提醒】作动词时"严厉批评"义在媒体英语中极常见。

explosion (n.)|A:爆炸;(数量/情感的)激增,爆发。

短语 / 搭配

  • population explosion
  • explosion of anger
  • bomb explosion。

【使用提醒】最通用、最中性的"爆炸"名词,也用于抽象激增。

explode (v.)|A:爆炸;(情感)爆发;激增;推翻(理论)。

短语 / 搭配

  • explode with anger
  • the population exploded
  • explode a myth。

【使用提醒】及物用法"推翻(神话/理论)"为学术写作亮点。

detonate (v.)|C:(使)引爆,起爆。

短语 / 搭配

  • detonate a bomb
  • detonate explosives。

【使用提醒】技术性强,多用于军事、工程、新闻语境,日常口语极少用。

detonation (n.)|C:引爆;爆炸。

短语 / 搭配

  • nuclear detonation
  • controlled detonation。

【使用提醒】正式技术术语,雅思写作中可用但非必要。

demolition (n.)|B:拆除(建筑);推翻(论点)。

短语 / 搭配

  • demolition of old buildings
  • demolition job on sb's argument。

【使用提醒】核心义为"拆除建筑",非"爆炸";与 blast 不同。

demolish (v.)|B:拆除(建筑);彻底推翻(论点);狼吞虎咽。

短语 / 搭配

  • demolish a building
  • demolish an argument。

【使用提醒】"彻底驳倒"义为学术写作高频用法,比 destroy 更精准。

【词族补充】:demolition (n.)|B:拆除;推翻(论点)

【区别】:blast 最口语化,多义(爆炸/狂欢/批评),新闻高频;explosion/explode 最通用,抽象用法(激增/爆发/推翻神话)极重要;detonate/detonation 技术性强,限特定语境;demolition/demolish 核心义为拆除建筑,"驳倒论点"义为写作亮点。四者不可互换表"爆炸":demolition 不是爆炸,是拆除;detonate 强调引爆动作而非爆炸结果。

【补充说明】:原始记录中 blast 与 demolish 并列有误:demolish 核心义为拆除,非爆炸;已修正并说明区别

climax / culmination / conclusion / wrap-up

A-B / 逐词见右栏

climax (n.)|A:高潮;顶点;(故事/事件的最紧张/最重要时刻)。

短语 / 搭配

  • reach a climax
  • the climax of the story
  • climactic moment。

【使用提醒】可指情节高潮、性高潮、任何事物的顶点;注意形容词为 climactic,非 climatic(气候的)。

culmination (n.)|B:顶点;终局;(长期过程的)最终结果。

短语 / 搭配

  • the culmination of years of work
  • culmination point。

【使用提醒】强调长期积累后的最终结果,常接 of 短语。

conclusion (n.)|A:结论;结尾;结束。

短语 / 搭配

  • draw a conclusion
  • in conclusion
  • come to a conclusion。

【使用提醒】最通用,学术写作核心词。

wrap-up (n.)|B:总结;收尾;简报。

短语 / 搭配

  • a quick wrap-up
  • wrap-up session。

【使用提醒】非正式,美式口语/商务英语,学术写作避免使用。

【词族补充】:culminate (v.)|B:(使)达到顶点;(使)结束(in);conclude (v.)|A:结束;得出结论;缔结(条约);wrap up (phr. v.)|B:圆满完成;包裹;结束(会议等)

【区别】:climax 指情节或情感的顶点,可突然发生;culmination 强调长期过程的必然结果,更正式、更学术;conclusion 最通用,可指任何结束或逻辑结论;wrap-up 非正式,限口语/商务场景。culminate in 为固定搭配,不可说 culminate to。写作中 culmination 比 climax 更正式,适合描述历史进程、研究项目的终局。

【补充说明】:原始记录中 culminate 标注"使达到高潮/使结束"有误:culminate 为不及物动词,不可接宾语,正确用法为 culminate in

pilgrimage / faith / religion

A-B / 逐词见右栏

pilgrimage (n.)|B:朝圣(之旅);人生重要旅程(比喻义)。

短语 / 搭配

  • go on a pilgrimage
  • a pilgrimage to Mecca
  • life's pilgrimage。

【使用提醒】宗教本义+比喻义"人生重要历程",后者为文学性表达。

faith (n.)|A:宗教信仰;信心;信任。

短语 / 搭配

  • have faith in
  • lose faith
  • religious faith
  • good faith。

【使用提醒】多义高频词;in good faith(善意地)为固定法律/商务用语。

religion (n.)|A:宗教;宗教信仰体系。

短语 / 搭配

  • freedom of religion
  • practice one's religion
  • world religions。

【使用提醒】泛指宗教体系,与 faith(个人信仰/信心)有区别。

【词族补充】:faithful (adj.)|B:忠诚的;忠实的;虔诚的;faithless (adj.)|D:不忠的;背信弃义的(较古旧,常用 disloyal/unfaithful)

【区别】:pilgrimage 是具体行为(朝圣之旅),faith 是抽象信念(信心/信仰),religion 是制度性体系。三者不同义,原始记录中并列可能因话题相关(宗教主题),非近义关系。

【补充说明】:原始记录中 pilgrimage 与 faith 并列,实为话题关联而非同义;保留线索但明确区别

omission / neglect / oversight

A-B / 逐词见右栏

omission (n.)|B:省略;遗漏;删去;疏忽未做。

短语 / 搭配

  • sins of omission
  • a glaring omission
  • omission of details。

【使用提醒】可指有意省略或无意遗漏。

omit (v.)|A:删去;省略;遗漏;忘记做。

短语 / 搭配

  • omit a detail
  • omit to do sth(英式)
  • omit doing sth。

【使用提醒】注意 omit to do(英式,忘记做)与 omit doing 的用法差异。

neglect (n./v.)|A:忽视;疏忽;不予重视;忽视的状态。

短语 / 搭配

  • neglect one's duty
  • child neglect
  • neglect of maintenance。

【使用提醒】强调因疏忽而未做,常含批评意味;可指对人/物/责任的忽视。

overlook (v.)|A:忽略;未注意到;俯瞰;宽容。

短语 / 搭配

  • overlook a mistake
  • overlook the sea
  • overlook an opportunity。

【使用提醒】"忽略"义为无意未注意到,非故意;"俯瞰"和"宽容"为另两常用义。

【词族补充】:negligent (adj.)|B:疏忽的;粗心大意的(法律用语);negligible (adj.)|B:可忽略的;微不足道的(易混淆)

【区别】:omit 可指有意删除或无意遗漏,语义较中性;neglect 强调因疏忽、懒惰而未履行责任,含批评意味;overlook 强调无意未注意到,非故意。写作中 neglect 语气最重(失职),omit 最中性(编辑性删除),overlook 常表"不慎忽略"。三者不可互换:不能说 neglect a word from the sentence(应用 omit),不能说 overlook one's children(应用 neglect)。

【补充说明】:原始记录中 omit/overlook/neglect 并列合理,但 nuance 差异大;已详细辨析

pessimism / cynicism

A-B / 逐词见右栏

pessimism (n.)|B:悲观主义;悲观情绪。

短语 / 搭配

  • deep pessimism
  • economic pessimism
  • pessimism about the future。

【使用提醒】对未来/结果的消极预期。

pessimistic (adj.)|A:悲观的;悲观主义的。

短语 / 搭配

  • pessimistic about
  • pessimistic view/forecast。

【使用提醒】雅思写作高频形容词,描述态度、预测。

cynicism (n.)|B:愤世嫉俗;认为人皆自私的观点;冷嘲热讽。

短语 / 搭配

  • public cynicism
  • cynicism about politics。

【使用提醒】比 pessimism 更尖锐,含对人性动机的怀疑和嘲讽。

【词族补充】:cynical (adj.)|A:愤世嫉俗的;认为人皆自私的;冷嘲热讽的;optimism (n.)|A:乐观主义(反义词);optimistic (adj.)|A:乐观的(反义词)

【区别】:pessimism 是对结果/未来的消极预期(可能实现不了);cynicism 是对人性动机的根本不信任(认为人皆自私)。一个人可以悲观但不愤世嫉俗(相信人好但事不成),也可以愤世嫉俗但不悲观(认为人坏但自己能应对)。雅思写作中 cynical 形容对政治、商业动机的质疑极为常见。

【补充说明】:原始记录中 pessimism-pessimistic/cynicism 用连字符和斜杠混合,已按词族整理

overdue / delinquent / delinquency

A-C / 逐词见右栏

overdue (adj.)|A:过期的;未按时到达的;早该发生的。

短语 / 搭配

  • overdue payment
  • overdue library book
  • long overdue reform。

【使用提醒】最通用,可指账单、图书、变革等;long overdue 为固定搭配。

delinquent (adj.)|C:拖欠债务的;失职的;(青少年)有违法行为的。

短语 / 搭配

  • delinquent account
  • delinquent youth。

【使用提醒】法律/金融术语,日常口语少用。

delinquency (n.)|B:(青少年)犯罪;失职;拖欠债务。

短语 / 搭配

  • juvenile delinquency
  • delinquency rate
  • tax delinquency。

【使用提醒】juvenile delinquency 为固定社会学术语,雅思阅读/写作常见。

【词族补充】:delinquent (n.)|C:违法青少年;失职者

【区别】:overdue 最通用,指任何过期未付/未还/未发生;delinquent 专业术语,限金融/法律语境;delinquency 核心义为青少年犯罪(juveline delinquency),非简单"拖欠"。三者不可互换:图书馆书过期用 overdue,不用 delinquent;讨论青少年犯罪用 delinquency,不用 overdue。

【补充说明】:原始记录中 overdue/delinquent 并列,但 delinquent 多作形容词/名词,overdue 纯形容词;已按词族整理并说明使用范围

parasite / endoparasite / ectoparasite

C-D / 逐词见右栏

parasite (n.)|B:寄生虫;寄生生物;寄生虫般的人。

短语 / 搭配

  • intestinal parasite
  • parasite on society。

【使用提醒】生物学核心词,比喻义"寄生虫般的人"为贬义。

endoparasite (n.)|D:体内寄生虫(寄生在宿主体内)。

【使用提醒】纯生物学术语,雅思极罕见,阅读中遇认识即可。

ectoparasite (n.)|D:体外寄生虫(寄生在宿主体表)。

【使用提醒】纯生物学术语,雅思极罕见。

【词族补充】:parasitic (adj.)|C:寄生的;寄生虫般的

【区别】:parasite 为通用词,学术和比喻均可用;endoparasite/ectoparasite 为细分术语,前缀 endo-(内)和 ecto-(外)区分寄生位置。雅思中掌握 parasite 即可,后两者阅读识别即可。

【补充说明】:原始记录中三者并列,实为上下义关系,已保留并说明术语层级

parachute

逐词 / 逐词见右栏

parachute (n.)|B:降落伞。

短语 / 搭配

  • parachute jump
  • golden parachute(高管离职补偿)。

【使用提醒】golden parachute 为商务英语固定隐喻。

parachute (v.)|C:跳伞;空投;紧急派遣。

短语 / 搭配

  • parachute into a war zone
  • parachute troops。

【使用提醒】比喻义"空降(高管)"为媒体英语。

【补充说明】:独立词条,无明显同义词组

metaphor / analogy

A-B / 逐词见右栏

metaphor (n.)|A:隐喻;比喻;象征。

短语 / 搭配

  • extended metaphor
  • metaphor for life
  • mixed metaphor。

【使用提醒】不用 like/as 的隐性比喻;雅思写作分析语言/文学时高频。

analogy (n.)|B:类比;比拟;类推。

短语 / 搭配

  • draw an analogy
  • by analogy with
  • analogy between A and B。

【使用提醒】强调比较两个不同事物的相似性以说明道理,非修辞手法。

【词族补充】:metaphorical (adj.)|B:隐喻的;比喻性的;analogous (adj.)|B:类似的;相似的(to)

【区别】:metaphor 是修辞手法(文学/日常语言),analogy 是逻辑论证方法。"人生是旅程"是 metaphor;"心脏像水泵,所以可用工程原理解释"是 analogy。雅思写作中 analogy 多用于学术论证,metaphor 用于语言分析和文化评论。

【补充说明】:原始记录中 mataphor 拼写错误,已纠正为 metaphor

contention / assertion / claim

A-B / 逐词见右栏

contention (n.)|B:争论;论点;争辩。

短语 / 搭配

  • bone of contention(争论焦点)
  • in contention for。

【使用提醒】bone of contention 为固定习语,雅思高频。

contend (v.)|B:争辩;主张;搏斗;竞争。

短语 / 搭配

  • contend that
  • contend with/against
  • contend for。

【使用提醒】正式书面语,contend that 为学术写作常用引述结构。

assert (v.)|A:断言;坚称;维护(权利/权威)。

短语 / 搭配

  • assert oneself
  • assert authority
  • assert that。

【使用提醒】语气强硬,含"不顾反对坚持"之意。

assertion (n.)|A:断言;明确声明。

短语 / 搭配

  • make an assertion
  • bold assertion。

【使用提醒】常含未经证实之意,学术写作中可带批评色彩。

maintain (v.)|A:维持;维护;坚称;保养。

短语 / 搭配

  • maintain that
  • maintain order
  • maintain a car。

【使用提醒】"坚称"义为正式引述用语,比 assert 语气稍弱。

claim (v./n.)|A:声称;主张;索赔;认领。

短语 / 搭配

  • claim that
  • make a claim
  • claim responsibility。

【使用提醒】最通用,可中性或带"未经证实"暗示。

【词族补充】:assertive (adj.)|A:坚定自信的;有主见的(褒义)

【区别】:contend 最正式,常接 that 从句引述观点,含"激烈争辩"色彩;assert 语气最强硬,含"自信甚至武断"之意;maintain 较克制,强调"坚持原有立场";claim 最通用,可中性或暗示证据不足。学术写作中 claim 最常用(引述他人观点),contend/maintain 提升正式度,assert 慎用(可能暗示过于武断)。

【补充说明】:原始记录中 contend/assert/maintain/claim 为近义动词,已按词族整理并补充名词形式

possession / property / assets / belongings

A-B / 逐词见右栏

possession (n.)|A:拥有;财产;所有物;(体育)控球权。

短语 / 搭配

  • in possession of
  • take possession of
  • personal possessions。

【使用提醒】in possession of(拥有)与 in the possession of(为...所拥有)结构不同。

possess (v.)|A:拥有;具有(品质);控制(心智)。

短语 / 搭配

  • possess a quality
  • be possessed by。

【使用提醒】正式用语,比 have/own 更学术。

property (n.)|A:财产;房产;特性;所有权。

短语 / 搭配

  • private property
  • intellectual property
  • chemical properties。

【使用提醒】可指具体房产或抽象特性,多义高频。

asset (n.)|A:资产;有价值的人/物;优点。

短语 / 搭配

  • fixed assets
  • tangible/intangible assets
  • be an asset to。

【使用提醒】会计/金融核心词;复数 assets 常指总资产。

belongings (n.)|B:个人财物;随身物品。

短语 / 搭配

  • personal belongings
  • household belongings。

【使用提醒】复数形式,指个人随身或家用物品,非法律概念。

【词族补充】:possessive (adj.)|B:占有欲强的;所有格的(语法)

【区别】:possession 强调"拥有"状态和具体所有物;property 多指不动产或知识产权,也可指事物特性;assets 为金融/会计术语,强调可产生价值;belongings 最口语化,限个人随身物品。雅思写作中 possession 用于抽象"拥有"概念(如物质主义),assets 用于经济话题,property 用于房地产和知识产权。

【补充说明】:原始记录中 possession-possess/property/assets/brlongings 拼写有误(brlongings),已纠正;已按词族整理

bulb / incandescent lamp / luminaire

C-D / 逐词见右栏

bulb (n.)|B:电灯泡;球茎;球状物。

短语 / 搭配

  • light bulb
  • energy-saving bulb
  • plant bulb。

【使用提醒】日常最常用;the bulb 默认指灯泡。

incandescent lamp (n.)|D:白炽灯。

【使用提醒】技术术语,日常用 bulb 即可;incandescent 形容"白炽的、炽热的"。

luminaire (n.)|D:照明器具;灯具(完整装置)。

【使用提醒】专业工程术语,日常英语极罕见,用 light fixture 替代。

【词族补充】:incandescent (adj.)|C:白炽的;炽热的;辉煌的

【区别】:bulb 为通用日常词;incandescent lamp 为技术细分(白炽灯,相对 LED/fluorescent);luminaire 为工程术语指完整照明装置。雅思中掌握 bulb 即可,后两者阅读识别即可,写作中不建议主动使用 luminaire。

【补充说明】:原始记录中三者并列,实为上下义/专业细分关系,已说明层级

artery

逐词 / 逐词见右栏

artery (n.)|B:动脉;干线;要道。

短语 / 搭配

  • coronary artery
  • main artery
  • economic arteries。

【使用提醒】比喻义"交通/经济干线"为新闻/学术常用。

【词族补充】:arterial (adj.)|C:动脉的;干线的(arterial road 干道)

【补充说明】:独立词条,无明显同义词组;注意与 vein(静脉)区别

quarry / excavation site

C / 逐词见右栏

quarry (n.)|C:采石场;猎物;追捕目标。

短语 / 搭配

  • stone quarry
  • quarry tiles(地砖)。

【使用提醒】采石场为核心义;猎物义较古旧。

excavation site (n. phr.)|C:挖掘现场;考古发掘地。

短语 / 搭配

  • archaeological excavation site。

【使用提醒】强调考古或工程挖掘,与 quarry(开采石材)不同。

【词族补充】:quarry (v.)|C:开采(石材);挖掘(信息)

【区别】:quarry 专指开采石材(大理石/花岗岩等),excavation site 泛指挖掘现场(考古/建筑)。二者不可互换:采石场是 quarry,考古现场是 excavation site。

【补充说明】:原始记录中 quarry/excavation site 并列,实有区别,已说明

二、动词与动词核心词族

inhabit / reside / dwell / occupy

A-B / 逐词见右栏

inhabit (v.)|B:居住于;栖息于;存在于。

短语 / 搭配

  • inhabit a region
  • inhabit the imagination。

【使用提醒】及物动词,直接接地点,较正式;可指抽象存在。

reside (v.)|B:居住;存在于;(权利/权力)属于。

短语 / 搭配

  • reside in
  • reside abroad
  • residing officer。

【使用提醒】正式用语,reside in 为固定搭配;法律上"(权力)属于"为专业用法。

dwell (v.)|B:居住;栖息;细想(on)。

短语 / 搭配

  • dwell in/on
  • dwell on the past。

【使用提醒】现代英语中"居住"义较古旧,dwell on(细想/纠结)更常用。

occupy (v.)|A:占据;占用;占领;使忙碌。

短语 / 搭配

  • occupy space/time
  • be occupied with
  • occupied territory。

【使用提醒】多义高频词;"居住"义为占据而住,非单纯居住。

【词族补充】:inhabitant (n.)|A:居民;栖息动物;resident (n./adj.)|A:居民;住院医生;居住的;residence (n.)|B:住所;居住权;dwelling (n.)|C:住所(正式/法律用语);occupation (n.)|A:占领;职业;居住

【区别】:inhabit 及物,直接接地点,强调长期居住状态,可用于动植物;reside 最正式,常接 in,法律/官方用语;dwell "居住"义古旧,现代多用 dwell on(纠结);occupy 强调"占据而住",非单纯居住,多义(占领/占用/忙碌)。雅思写作中 inhabit 描述人口分布,reside 用于正式统计,occupy 用于领土/空间占据。

【补充说明】:原始记录中四者并列,均为"居住"义,已按词族整理并补充名词

squeeze / compress / squash

A-B / 逐词见右栏

squeeze (v.)|A:挤压;榨取;挤过;紧缩(预算)。

短语 / 搭配

  • squeeze lemon/orange
  • squeeze through
  • squeeze budget
  • squeeze in。

【使用提醒】最通用,可指物理挤压或经济紧缩;squeeze in(挤时间做)为口语高频。

compress (v.)|B:压缩;压紧;精简(信息/时间)。

短语 / 搭配

  • compress data/files
  • compress into
  • compressed air。

【使用提醒】技术性强,强调减小体积/长度,不改变本质;计算机/工程常用。

squash (v.)|B:压扁;压碎;镇压(抗议等);挤进。

短语 / 搭配

  • squash a bug
  • squash a rebellion
  • squash into。

【使用提醒】强调压扁变形或暴力镇压;也可指挤进狭小空间(口语)。

【词族补充】:compression (n.)|B:压缩;压紧;squeeze (n.)|B:挤压;拮据;少量

【区别】:squeeze 最通用,可轻可重,经济语境极常见(budget squeeze);compress 技术性,强调有序压缩(数据/气体/时间);squash 强调压扁变形或暴力镇压,语气最重。写作中 compress 用于数据/时间,squeeze 用于经济压力,squash 用于镇压或口语化挤压。原始记录中 squash 与 blast/demolish 并列有误(非爆炸义),已修正。

【补充说明】:原始记录中 squash 出现在 blast 组和 squeeze 组,语义不同:blast 组中 squash 为错误混入(应为 crush/smash 类),squeeze 组中 squash 为正确并列;已分别处理

persecute / oppress / victimize / maltreat

B-C / 逐词见右栏

persecute (v.)|B:迫害;烦扰;纠缠。

短语 / 搭配

  • persecute minorities
  • persecute political opponents
  • feel persecuted。

【使用提醒】因种族/宗教/政治原因系统迫害;也可指"觉得被针对"的日常用法。

oppress (v.)|B:压迫;压制;使压抑。

短语 / 搭配

  • oppress the poor
  • oppressive regime
  • feel oppressed。

【使用提醒】强调权力结构上的系统性压迫。

victimize (v.)|B:使受害;欺骗;使成为牺牲品。

短语 / 搭配

  • victimize the elderly
  • victim of crime。

【使用提醒】强调成为受害者,常被动;可指犯罪受害或社会不公。

maltreat (v.)|C:虐待;粗暴对待。

短语 / 搭配

  • maltreat animals/prisoners。

【使用提醒】较正式,常指身体虐待,可用 abuse 替代。

【词族补充】:persecution (n.)|B:迫害;烦扰;oppression (n.)|B:压迫;压抑;victim (n.)|A:受害者;牺牲品;maltreatment (n.)|C:虐待

【区别】:persecute 强调因身份(种族/宗教/政治)的系统迫害;oppress 强调权力结构的压制;victimize 强调成为受害者的结果;maltreat 强调身体虐待行为。persecute 和 oppress 常针对群体,victimize 可针对个体,maltreat 多指具体行为。雅思写作中 oppress/oppression 描述社会结构,persecute 描述历史/宗教迫害,victimize 描述犯罪或社会不公后果。

【补充说明】:原始记录中 persecute 标注形近词 prosecute/execute,已保留易混提示并扩展辨析

doom / catastrophe / downfall / calamity

A-B / 逐词见右栏

doom (n.)|B:毁灭;厄运;死亡;判决。

短语 / 搭配

  • meet one's doom
  • prophet of doom
  • doom and gloom。

【使用提醒】doom and gloom 为固定习语(悲观情绪);常含宿命论色彩。

doom (v.)|B:注定;使在劫难逃。

短语 / 搭配

  • be doomed to failure
  • doomed city/plan。

【使用提醒】被动语态 be doomed to 为高频结构。

catastrophe (n.)|A:大灾难;惨败;突变。

短语 / 搭配

  • natural catastrophe
  • environmental catastrophe
  • catastrophic failure。

【使用提醒】比 disaster 更严重,常指系统性/环境灾难。

downfall (n.)|B:垮台;衰落;衰败原因。

短语 / 搭配

  • lead to one's downfall
  • the downfall of a regime。

【使用提醒】强调由盛转衰的过程,常指权力/道德堕落。

calamity (n.)|C:灾难;不幸事件。

短语 / 搭配

  • natural calamity
  • calamity befall。

【使用提醒】文学化用语,现代常用 disaster/catastrophe 替代。

【词族补充】:catastrophic (adj.)|A:灾难性的;惨败的;calamitous (adj.)|D:灾难性的(古旧,用 catastrophic 替代)

【区别】:doom 强调宿命论的必然毁灭,常作动词用(be doomed to);catastrophe 指突发性大灾难,现代最常用;downfall 特指权力/地位的衰落;calamity 文学化,现代英语少用。写作中 catastrophic 为高频形容词(catastrophic consequences),doomed 为高频表语形容词,calamity 建议用 catastrophe 替代。

【补充说明】:原始记录中 doom 兼具名动形式,已按词族整理;calamity 降级为 C

raid / sweep / crackdown / bust

A-C / 逐词见右栏

raid (n./v.)|A:突袭;突击检查;劫掠。

短语 / 搭配

  • police raid
  • air raid
  • raid a house/office。

【使用提醒】可指军事突袭、警察突击检查或非法劫掠。

sweep (n.)|B:扫荡;全面搜查;大范围行动。

短语 / 搭配

  • security sweep
  • clean-up sweep。

【使用提醒】强调范围广、系统性的清查行动。

crackdown (n.)|A:镇压;严厉打击;(政府)强硬措施。

短语 / 搭配

  • government crackdown
  • crackdown on crime/corruption。

【使用提醒】常指政府/权威的强硬政策,后接 on。

bust (n./v.)|B:突击搜捕;逮捕;破获;失败。

短语 / 搭配

  • drug bust
  • bust a gang
  • go bust(破产)。

【使用提醒】口语化,新闻标题常用;go bust(破产)为英式口语。

【词族补充】:crack down (phr. v.)|A:严厉打击;镇压(on)

【区别】:raid 强调突发的具体行动,可合法(警察)或非法(劫掠);sweep 强调范围广的系统性清查;crackdown 强调政策层面的强硬镇压;bust 最口语化,新闻标题常用。写作中 crackdown on 为政策类高频搭配,raid 用于具体事件描述,bust 限口语避免正式写作。

【补充说明】:原始记录中四者并列,均为"突击行动"义,已按语体分级

dial / call

A-B / 逐词见右栏

dial (v./n.)|B:拨(电话号码);刻度盘;旋钮。

短语 / 搭配

  • dial a number
  • dial code
  • sundial。

【使用提醒】传统电话用语,智能手机时代渐旧,但 dial in(电话接入)仍常用。

call (v./n.)|A:打电话;呼叫;称呼;要求。

短语 / 搭配

  • phone call
  • call for
  • call on
  • so-called。

【使用提醒】最通用,多义高频。

【区别】:dial 特指拨号动作,随转盘电话减少而渐旧;call 最通用。现代英语中 call/phone/text 更常用,dial 保留于特定搭配(dial in, dial code)。

【补充说明】:原始记录中 dial/call 并列,实为动作与泛称关系;标注形近词 dual 已保留

flutter / wave / undulate

B-C / 逐词见右栏

flutter (v./n.)|B:(鸟/旗)振翅;飘动;快速跳动;(心脏)扑动。

短语 / 搭配

  • flutter one's eyelashes
  • heart flutter
  • flutter in the wind。

【使用提醒】轻快节奏,常指翅膀、旗帜、心跳;也可指紧张不安。

wave (v./n.)|A:挥动;波动;波浪;浪潮。

短语 / 搭配

  • wave goodbye
  • heat wave
  • wave of protests。

【使用提醒】最通用,多义高频;抽象义"浪潮"极重要。

undulate (v.)|C:波动;起伏;呈波浪形。

短语 / 搭配

  • undulating hills/landscape。

【使用提醒】正式书面语,常形容地形、表面起伏,日常极少用。

【词族补充】:undulation (n.)|C:起伏;波动

【区别】:flutter 轻快、不规则、短暂;wave 最通用,可指任何挥动或波动;undulate 正式,强调缓慢、连续的波浪式起伏。写作中 wave 最常用,undulate 限地形/景观描写,flutter 限具体轻快节奏。

【补充说明】:原始记录中三者并列,均为"波动"义,已按语体分级

三、形容词与形容词核心词族

erratic / unpredictable / inconsistent / volatile

A-B / 逐词见右栏

erratic (adj.)|B:不稳定的;不规则的;古怪的。

短语 / 搭配

  • erratic behavior
  • erratic heartbeat
  • erratic performance。

【使用提醒】强调无规律、难以预测,常含负面评价。

unpredictable (adj.)|A:不可预测的;难以捉摸的;善变的。

短语 / 搭配

  • unpredictable weather
  • unpredictable outcome。

【使用提醒】最通用,可中性或褒义(spontaneous)。

inconsistent (adj.)|A:不一致的;矛盾的;不稳定的。

短语 / 搭配

  • inconsistent with
  • inconsistent results
  • inconsistent policy。

【使用提醒】强调前后矛盾、不符合标准,常接 with。

volatile (adj.)|A:易挥发的;不稳定的;动荡的;(人)易怒的。

短语 / 搭配

  • volatile market
  • volatile situation
  • volatile chemicals。

【使用提醒】金融/政治/化学高频词;强调剧烈快速变化。

【词族补充】:volatility (n.)|A:波动性;不稳定性;inconsistency (n.)|B:不一致;矛盾

【区别】:erratic 强调无规律的古怪行为;unpredictable 最通用,可褒可贬;inconsistent 强调逻辑/标准上的前后矛盾;volatile 强调剧烈、快速的变化(市场/情绪/局势)。雅思写作中 volatile 为经济/政治话题高频词(volatile market/economy),inconsistent 为学术论证常用批评词,erratic 形容行为偏负面。

【补充说明】:原始记录中 erratic 标注形近词 erotic,已作为易混词保留;erotic 为独立词条(见下方)

erotic

逐词 / 逐词见右栏

erotic (adj.)|C:色情的;性爱的;引起性欲的。

短语 / 搭配

  • erotic literature/art
  • erotic fantasy。

【使用提醒】与 erratic 形近但义无关;正式用语,非粗俗词。

【词族补充】:erotica (n.)|C:色情文学/艺术(总称)

【补充说明】:原始记录中作为 erratic 形近词出现,实为独立易混词;单独列出并标注区别

overdue / delinquent

A-C / 逐词见右栏

overdue (adj.)|A:过期的;未按时到达的;早该发生的。

短语 / 搭配

  • overdue payment
  • overdue reform
  • long overdue。

【使用提醒】见名词板块详细说明。

【补充说明】:形容词已在名词板块详述,此处仅保留板块索引;避免重复拆散词族

ongoing / continuous / persistent / unremitting / in progress

A-B / 逐词见右栏

ongoing (adj.)|A:进行中的;持续的。

短语 / 搭配

  • ongoing process
  • ongoing investigation
  • ongoing debate。

【使用提醒】最常用,可前置或后置(the debate ongoing)。

continuous (adj.)|A:连续的;不间断的。

短语 / 搭配

  • continuous process
  • continuous improvement
  • continuous line。

【使用提醒】强调空间或时间上的无间断,与 continual(反复发生但有间断)区别。

persistent (adj.)|A:持续的;顽固的;坚持不懈的。

短语 / 搭配

  • persistent problem
  • persistent cough
  • persistent effort。

【使用提醒】可贬(顽固问题)可褒(坚持不懈),依语境而定。

unremitting (adj.)|C:不间断的;持续的。

短语 / 搭配

  • unremitting effort
  • unremitting hostility。

【使用提醒】正式书面语,强调毫不松懈,日常用 constant/continuous 替代。

in progress (adj. phr.)|B:进行中的。

短语 / 搭配

  • work in progress(WIP)
  • meeting in progress。

【使用提醒】常作表语或后置定语,project in progress 等。

【词族补充】:continual (adj.)|A:频繁的;反复发生的(有间断);persistence (n.)|B:坚持;持续性

【区别】:ongoing 最通用,强调当前进行状态;continuous 强调无间断(与 continual 对比);persistent 可褒可贬,强调反复出现或不愿放弃;unremitting 最正式,强调毫不松懈,常修饰 effort/hostility;in progress 为状态描述,常作表语。写作中 ongoing 最自然,unremitting 虽正式但略显古旧,persistent problem/cough 为固定搭配。

【补充说明】:原始记录中五者并列,均为"持续"义,已详细辨析;注意 continuous vs continual 经典区分

obstinate / stubborn / adamant / recalcitrant / intransigent

B-D / 逐词见右栏

obstinate (adj.)|C:顽固的;倔强的;难治的(疾病)。

短语 / 搭配

  • obstinate refusal
  • obstinate child
  • obstinate stain。

【使用提醒】贬义,强调无理固执;可指顽固污渍。

stubborn (adj.)|A:固执的;顽固的;难去除的。

短语 / 搭配

  • stubborn refusal
  • stubborn stain
  • stubborn determination。

【使用提醒】最通用,可贬可中性;口语和书面均常用。

adamant (adj.)|B:坚决的;坚定不移的;固执的。

短语 / 搭配

  • adamant that
  • adamant refusal。

【使用提醒】强调态度坚决、不可动摇,常接 that 从句;可中性或略带褒义。

recalcitrant (adj.)|D:顽抗的;不服从的;难管束的。

短语 / 搭配

  • recalcitrant teenager
  • recalcitrant patient。

【使用提醒】正式学术用语,常指对权威的不服从,日常用 defiant 替代。

intransigent (adj.)|D:不妥协的;不让步的;强硬的。

短语 / 搭配

  • intransigent attitude
  • intransigent negotiation stance。

【使用提醒】正式政治/外交用语,强调拒绝妥协,日常用 uncompromising 替代。

【词族补充】:obstinacy (n.)|C:顽固;倔强;stubbornness (n.)|B:固执;顽固;intransigence (n.)|D:不妥协;强硬立场

【区别】:stubborn 最通用,口语书面均可,可中性;obstinate 更贬义,强调无理;adamant 强调态度坚决,可中性偏褒;recalcitrant 指反抗权威,学术/正式;intransigent 指拒绝妥协,政治外交语境。雅思写作中 stubborn 最自然,adamant 描述坚定立场,后两者虽正式但易显生硬,非必要不用。

【补充说明】:原始记录中五者并列,均为"固执"义,已按语体和褒贬分级

crisp / brittle / crumbly / crunchy / friable

A-D / 逐词见右栏

crisp (adj.)|A:脆的;爽脆的;清新的;干脆利落的。

短语 / 搭配

  • crisp apple
  • crisp morning air
  • crisp reply
  • crisp banknote。

【使用提醒】多义高频,可指食物、空气、态度、纸币;也可作名词(薯片,英式)。

brittle (adj.)|B:易碎的;脆弱的;冷淡的。

短语 / 搭配

  • brittle bones
  • brittle relationship
  • brittle laugh。

【使用提醒】强调硬但易碎,可指关系/健康脆弱。

crumbly (adj.)|B:易碎的;酥碎的。

短语 / 搭配

  • crumbly cheese
  • crumbly soil。

【使用提醒】强调碎成屑,常指食物或土壤质地。

crunchy (adj.)|A:脆的;爽脆的;(生活方式)追求自然的。

短语 / 搭配

  • crunchy vegetables
  • crunchy granola
  • crunchy(= granola)parent。

【使用提醒】现代常用,口感正面;crunchy 也指崇尚有机/自然生活方式的人(美俚)。

friable (adj.)|D:易碎的;脆的。

短语 / 搭配

  • friable rock/soil。

【使用提醒】地质/医学术语,日常用 crumbly 替代。

【词族补充】:crispness (n.)|B:脆;清新;干脆

【区别】:crisp 最通用,多义,可指食物、空气、态度;brittle 强调硬而脆、易断裂,可比喻关系;crumbly 强调碎成粉末/屑;crunchy 强调咀嚼时的脆响,口感褒义;friable 纯术语。食物描述中 crisp(苹果/生菜)、crunchy(饼干/蔬菜)、crumbly(奶酪/糕点)有明确分工,不可互换。

【补充说明】:原始记录中五者并列,均为"脆/易碎"义,已按使用范围和语体分级

maritime / marine / nautical

B-C / 逐词见右栏

maritime (adj.)|B:海事的;海运的;沿海的。

短语 / 搭配

  • maritime law
  • maritime museum
  • maritime climate。

【使用提醒】强调与航海、海运、海洋法相关;也可指气候(海洋性气候)。

marine (adj.)|A:海洋的;海生的;海军的。

短语 / 搭配

  • marine life
  • marine biology
  • marine corps。

【使用提醒】最通用,可指生物、生态、军事;也可作名词(水兵/海军陆战队)。

nautical (adj.)|C:航海的;海员的;船舶的。

短语 / 搭配

  • nautical mile
  • nautical terms
  • nautical chart。

【使用提醒】限航海技术和术语,如 nautical mile(海里)。

【词族补充】:mariner (n.)|C:水手;海员(较古旧,用 sailor)

【区别】:marine 最通用,生物/生态/军事均可用;maritime 侧重海运/海事法/沿海区域;nautical 限航海技术和术语。marine life(海洋生物)不可说 maritime life;nautical mile 为固定术语不可替换。

【补充说明】:原始记录中三者并列,均为"海洋/航海"义,已按使用范围分级

四、副词与表达偏好

culminate / climax / conclude / wrap up

A-B / 逐词见右栏

culminate (v.)|B:(使)达到顶点;(使)结束(in)。

短语 / 搭配

  • culminate in。

【使用提醒】不及物动词,固定搭配 culminate in;不可接宾语或说 culminate to。

【补充说明】:动词已在名词板块详述,此处仅保留索引;词族完整性优先于板块拆分

contend / assert / maintain / claim

A-B / 逐词见右栏

contend (v.)|B:争辩;主张;搏斗;竞争。

短语 / 搭配

  • contend that
  • contend with/against。

【使用提醒】动词已在名词板块详述,此处保留索引。

【补充说明】:动词已在名词板块详述,此处仅保留索引;词族完整性优先于板块拆分

possess / undertake / commence

A-B / 逐词见右栏

possess (v.)|A:拥有;具有(品质)。

短语 / 搭配

  • possess a quality
  • be possessed by。

【使用提醒】已在名词板块详述,此处保留索引。

undertake (v.)|A:承担;从事;答应;承包。

短语 / 搭配

  • undertake a task/project
  • undertake to do sth
  • undertake responsibility。

【使用提醒】正式用语,强调主动承担责任或任务;过去式 undertook,过去分词 undertaken。

commence (v.)|B:开始;着手。

短语 / 搭配

  • commence with
  • commence proceedings
  • commence operation。

【使用提醒】正式用语,法律/商务/仪式常用;日常用 begin/start 更自然。

【词族补充】:undertaking (n.)|B:任务;事业;承诺;企业

【区别】:undertake 强调承担责任或任务,常接 task/project/responsibility;commence 为 begin 的正式替代,但日常语境显生硬。雅思写作中 undertake 为高分搭配词(undertake research/measures),commence 可用但非必要,begin/start 更自然。原始记录中 undertake/commence 并列,非近义而是同为正式动词。

【补充说明】:原始记录中 undertake/commence 并列,已保留并说明非近义关系;possess 因原始记录位置接近而误入,已归入正确词族

doom

B / 逐词见右栏

doom (v.)|B:注定;使在劫难逃。be doomed to。【使用提醒】已在名词板块详述,此处保留索引。 / 【补充说明】:动词已在名词板块详述,此处仅保留索引

persecute / prosecute / execute

B-C / 逐词见右栏

persecute (v.)|B:迫害;烦扰。

短语 / 搭配

  • persecute minorities。

【使用提醒】已在动词板块详述,此处保留索引。

prosecute (v.)|B:起诉;控告;继续从事。

短语 / 搭配

  • prosecute sb for sth
  • prosecute a war。

【使用提醒】法律核心词,与 persecute 形近义异;persecute 为迫害,prosecute 为起诉。

execute (v.)|B:执行;实施;处决;演奏。

短语 / 搭配

  • execute a plan
  • execute an order
  • execute a criminal。

【使用提醒】多义高频;与 persecute/prosecute 形近但义异。

【词族补充】:prosecution (n.)|B:起诉;控方;执行;execution (n.)|B:执行;处决;演奏技巧

【区别】:persecute(迫害)/ prosecute(起诉)/ execute(执行/处决)为经典形近词组,前缀 per-(贯穿/彻底)、pro-(向前)、ex-(向外)决定核心义。三者不可混淆:政府迫害异见者用 persecute,检察官起诉罪犯用 prosecute,执行计划或处决用 execute。

【补充说明】:原始记录中作为 persecute 的形近词标注,已扩展为独立辨析组

delirium / eloquence

C / 逐词见右栏

delirium (n.)|C:谵妄;精神错乱;极度兴奋。

短语 / 搭配

  • delirium tremens(震颤谵妄)。

【使用提醒】医学术语,指高烧/中毒等引起的意识混乱。

eloquence (n.)|B:雄辩;口才;说服力。

短语 / 搭配

  • eloquence of speech
  • moving eloquence。

【使用提醒】褒义,形容口才和表达感染力。

【词族补充】:eloquent (adj.)|B:雄辩的;有说服力的;delirious (adj.)|C:谵妄的;极度兴奋的

【区别】:delirium 与 eloquence 非 delinquency 的形近词,实为独立单词;前者医学/负面,后者修辞/褒义。原始记录标注有误,已纠正。

【补充说明】:原始记录中作为 delinquency 形近词错误标注,已纠正为独立词条

cape / cloak

B-C / 逐词见右栏

cape (n.)|B:披肩;斗篷;海岬,海角。

短语 / 搭配

  • superhero cape
  • Cape of Good Hope。

【使用提醒】衣物义与地理义(海岬)同形;the Cape 常指好望角。

cloak (n.)|C:斗篷;掩盖;伪装。

短语 / 搭配

  • cloak and dagger
  • under the cloak of。

【使用提醒】under the cloak of(在...掩护下)为固定搭配;比喻义"掩盖"较常见。

【词族补充】:cloak (v.)|C:掩盖;掩饰

【区别】:cape 现代多指超级英雄式短斗篷或海岬;cloak 传统长斗篷,比喻义"掩盖"更重要(cloak one's intentions)。二者衣物义相近但形制不同,现代英语中均为较古旧词汇。

【补充说明】:原始记录中 cape/cloak 并列,均为斗篷类衣物,已保留并说明差异