IELTS 单词本 · 2026-08-26

词族成组 · 同义辨析 · 雅思实用频度逐词标注

21词条/词族
21逐词项目
2026-08-26生成日期
来源:20260821单词本_雅思单词本_整理版_20260821_130113.docx。这是离线 HTML 文件,可在 iPhone Safari 或文件 App 中打开。
没有找到匹配内容。
一、名词与名词核心词族

stoop / bend / hunch

B-C / 逐词见右栏

stoop (n./v.)|C:n. 驼背,佝偻姿势;门廊,台阶;v. 弯腰,俯身;(因习惯或年龄而)驼背;屈尊,降格。

短语 / 搭配

  • have a stoop 驼背
  • stoop to sth. 屈尊做某事,堕落到做某事。

【使用提醒】作'驼背'时为名词,常含因年老或不良习惯导致的永久性体态;作动词时'stoop to'常带贬义,指为达目的不择手段。

bend (n./v.)|A:n. 弯曲处,弯道;v. 弯曲,使弯曲;弯腰,俯身;使屈服。

短语 / 搭配

  • bend down 蹲下,俯身
  • round the bend 发疯(英式口语)
  • bend the rules 通融,变通规则。

【使用提醒】最通用词,可指任何弯曲动作或形状;'bend down'为日常高频表达,雅思口语常用。

hunch (n./v.)|B:n. 直觉,预感;弓背,驼背;v. 弓起(背部),耸起(肩膀)。

短语 / 搭配

  • have a hunch that... 直觉感到...
  • hunch one's shoulders 耸起肩膀。

【使用提醒】作名词'直觉'为高频义,雅思听力阅读常见;作动词/名词'弓背'时与 stoop 近义,但更强调主动缩起身子的动作而非永久性体态。

【区别】:三者均含'弯曲/弓身'义,但核心区别显著:bend 为最通用词,可指任何弯曲动作或物体形态,使用范围最广,无感情色彩;stoop 强调因年龄、习惯或谦卑而弯腰/驼背,常带永久性或习惯性含义,'stoop to'为固定搭配表'屈尊/堕落';hunch 作动词强调主动缩起身子(如怕冷、防御姿态),作名词'直觉'为独立高频义项,与弯曲义关联较弱。三者仅在描述'弓背姿势'时可部分替换,但 stoop 偏病态永久,hunch 偏主动临时,bend 仅描述动作本身。

【补充说明】:原始记录用斜杠并列,按语义判断为近义动词/名词,非词族关系

strait / channel / passage / sound

B-C / 逐词见右栏

strait (n.)|C:海峡;(常复数 straits)困境,窘迫。

短语 / 搭配

  • the Strait of Gibraltar 直布罗陀海峡
  • in dire straits 处于极度困境中。

【使用提醒】地理专名中保留(如 Gibraltar),但日常及雅思中更常用 channel/sound;复数 straits 表'困境'为固定搭配,属正式用语。

channel (n./v.)|A:n. 海峡,航道;频道;渠道,途径;v. 为...提供资金;引导,输送(精力、情感等)。

短语 / 搭配

  • the English Channel 英吉利海峡
  • through the channel of... 通过...渠道
  • channel funds into... 将资金投入...。

【使用提醒】现代英语中最常用的'海峡'词,尤指英吉利海峡;'渠道/途径'和动词义为雅思写作高频,如'channel resources into education'。

passage (n.)|A:通道,走廊;(文章的)段落,节选;经过,通过;(时间的)流逝;航程,航行。

短语 / 搭配

  • a passage from... 选自...的段落
  • rite of passage 成人礼,重要人生阶段
  • safe passage 安全通行权。

【使用提醒】'段落'义为雅思阅读核心词;'通道'义可指狭窄水道,但不如 channel/strait 专用;多义性强,需根据语境判断。

sound (n./adj./adv./v.)|B:n. 声音;海峡,海湾(地理);adj. 健全的,合理的;酣畅的;adv. 彻底地;v. 听起来;探测(水深)。

短语 / 搭配

  • Puget Sound 普吉特海湾
  • sound advice 合理的建议
  • sound asleep 酣睡。

【使用提醒】作'海峡'为地理专有用法(如 Puget Sound, Long Island Sound),雅思中较少主动使用;'合理的/健全的'(sound judgment/policy)为写作推荐搭配。

【区别】:四词均含'水域通道'义,但使用场景迥异:channel 为最通用现代词,尤指宽阔海峡,且多义性最强(频道、渠道、动词引导);strait 偏正式/历史用语,常指较狭窄且重要的海峡(如 Gibraltar, Malacca),复数 straits 表'困境'为独立高频搭配;sound 为地理专名用词(美国东海岸、新西兰等),普通语境中极少用;passage 泛指'通道',可指水道但非专用,核心义为'段落/经过'。雅思写作中表'途径/渠道'优先用 channel,表'困境'用 in dire straits,避免用 sound 表海峡。

【补充说明】:原始记录为地理名词并列,非词族关系;passage 与其他三词水域义关联较弱

lens / spectacle / spectacle lens

A-B / 逐词见右栏

lens (n.)|A:透镜,镜头;(眼睛的)晶状体;视角,看法。

短语 / 搭配

  • contact lens 隐形眼镜
  • camera lens 相机镜头
  • through the lens of... 透过...的视角。

【使用提醒】雅思科技类、媒体类话题高频词;'透过...视角'(through the lens of)为学术写作推荐搭配。

spectacle (n.)|B:眼镜(复数 spectacles);奇观,壮观场面;引人注目的景象。

短语 / 搭配

  • a pair of spectacles 一副眼镜
  • make a spectacle of oneself 出丑,当众出洋相
  • a spectacular sight 壮观景象(派生形容词)。

【使用提醒】'眼镜'义现多用 glasses,spectacles 偏老式正式;'奇观/出丑'义为雅思阅读常见,注意与 spectacular(壮观的)区分。

【词族补充】:spectacular (adj./n.)|B:adj. 壮观的,惊人的;n. 壮观的演出;spectacles (n. pl.)|C:眼镜(老式/正式说法)

【区别】:lens 为核心光学部件,可独立指镜头、透镜、晶状体;spectacle 复数 spectacles 指'眼镜'整体,但现代英语中 glasses 更自然;原记录'spectacle lens'为组合词,指'眼镜镜片',非固定搭配,实际使用中直接说 lenses for glasses 或 eyeglass lenses 更自然。注意 spectacle 单数义'奇观'与复数义'眼镜'完全不同。

【补充说明】:原记录'lens/spectacle lens'有误读,spectacle lens 非固定搭配,应为 lens 与 spectacle(眼镜/奇观)分别处理;将 spectacle 纳入同条目因其与 lens 有'眼镜'语义关联

shrink / recoil / flinch

B-C / 逐词见右栏

shrink (v./n.)|A:v. 收缩,缩小;退缩,畏缩;回避;n. 收缩;<俚>心理医生。

短语 / 搭配

  • shrink from sth. 回避某事,不愿做某事
  • shrink-wrapped 收缩包装的
  • the shrinking middle class 萎缩的中产阶级。

【使用提醒】'退缩/回避'义为雅思写作高频,常表因恐惧、厌恶而退缩;经济/社会类话题中'缩小/萎缩'极为常用。

recoil (v./n.)|C:v./n. 后退,退缩;(枪炮)后坐,反冲;厌恶,强烈反感。

短语 / 搭配

  • recoil from/at sth. 对某事感到厌恶而退缩
  • recoil in horror/horrified 惊恐地后退。

【使用提醒】强调因震惊、恐惧或厌恶而突然身体后退,常带强烈情绪反应;物理'后坐力'义为专业用语,雅思较少涉及。

flinch (v./n.)|C:v./n. 退缩,畏缩;(因疼痛或恐惧而)抽搐,躲闪。

短语 / 搭配

  • without flinching 毫不退缩
  • flinch from sth. 对某事退缩。

【使用提醒】强调瞬间的面部或身体抽搐反应,如眨眼、躲闪;也可指心理上的犹豫退缩,语气较 shrink 更轻微、更瞬时。

【词族补充】:shrinkage (n.)|B:收缩,缩减(量);缩水

【区别】:三词均含'退缩'义,但程度和语境不同:shrink 最通用,可指物理缩小、社会现象萎缩,也可指心理退缩,'shrink from'为固定搭配;recoil 强调因强烈厌恶或恐惧而突然猛烈后退,常带生理反应,语气最重;flinch 强调瞬间的抽搐、眨眼、躲闪等微反应,可因疼痛或惊吓,也可指心理上的短暂犹豫。雅思写作中表'回避/不愿'优先用 shrink from;recoil 和 flinch 多用于描写性文字,主动使用需谨慎。

【补充说明】:原始记录为近义动词并列,非词族关系

painstaking / meticulous / diligent / scrupulous

A-C / 逐词见右栏

painstaking (adj.)|B:辛苦的,费尽心血的;极小心的,精心的。

短语 / 搭配

  • painstaking research/investigation 精心的研究/调查
  • with painstaking care 极其小心地。

【使用提醒】强调过程艰辛、耗时费力,常修饰 research, effort, care 等;注意虽以 -ing 结尾,但为形容词,非动词。

meticulous (adj.)|B:一丝不苟的,严谨的,注重细节的。

短语 / 搭配

  • meticulous attention to detail 对细节的 meticulous 关注
  • meticulous planning 周密的计划。

【使用提醒】学术写作推荐词,强调对细节的极致关注,含褒义;语气正式,适合雅思 Task 2 论述严谨态度。

diligent (adj.)|A:勤奋的,勤勉的,用功的。

短语 / 搭配

  • diligent student/worker 勤奋的学生/工人
  • diligent in doing sth. 勤于做某事。

【使用提醒】雅思高频褒义词,描述人持续努力的态度;比 hardworking 更正式,为写作加分替换词。

scrupulous (adj.)|C:一丝不苟的,严谨的;恪守道德原则的,正直的。

短语 / 搭配

  • scrupulous honesty/integrity 严谨的诚实/正直
  • scrupulous about sth. 对某事一丝不苟/恪守原则。

【使用提醒】兼具'细致'和'道德正直'两层含义,常修饰 honesty, fairness, attention 等;比 meticulous 更强调道德维度,正式程度高,使用范围较窄。

【词族补充】:diligence (n.)|B:勤奋,勤勉;scruple (n./v.)|D:n. 顾虑,顾忌;v. 有顾虑

【区别】:四词均含'认真/努力'义,但侧重点不同:diligent 核心义为'勤奋',强调持续努力的工作态度,最通用,雅思写作高频推荐;painstaking 强调过程艰辛、耗费心力,常修饰 effort/research,不直接形容人;meticulous 强调对细节的极致关注,纯能力/态度描述,无道德含义;scrupulous 兼具'细致'和'道德正直',常涉及诚实、公平等伦理语境,正式但使用面窄。四词不可简单互换:diligent student(勤奋学生)≠ meticulous student(细致学生)≠ scrupulous student(品行端正学生)。

【补充说明】:原始记录为近义形容词并列;scrupilous 已修正为 scrupulous

fahrenheit / celsius / kelvin

C-D / 逐词见右栏

fahrenheit (n./adj.)|C:华氏度(的)。

短语 / 搭配

  • degrees Fahrenheit 华氏度
  • in the eighties Fahrenheit 华氏八十多度。

【使用提醒】美国日常通用,但雅思为英联邦考试体系,科学及学术语境优先用 celsius;写作中建议统一用 celsius 避免混淆。

celsius (n./adj.)|B:摄氏度(的)。

短语 / 搭配

  • degrees Celsius 摄氏度
  • 25°C
  • 25 degrees Celsius。

【使用提醒】雅思及国际学术标准温标,写作口语优先使用;注意大小写规范,缩写为 °C。

kelvin (n.)|D:开尔文(热力学温标单位)。0 Kelvin

短语 / 搭配

  • absolute zero 绝对零度。

【使用提醒】仅用于物理、化学等科学专业语境,日常及雅思一般话题无需使用;无'度'字,直接说 300 Kelvin 而非 300 degrees Kelvin。

【区别】:三者为不同温标体系:celsius 为雅思及国际学术通用标准,必须掌握;fahrenheit 主要在美国日常使用,雅思中可能出现在涉及美国的阅读材料中,但写作建议避免;kelvin 为科学专业温标,绝对零度 0K = -273.15°C,一般考生只需识别即可。注意 celsius 可缩写为 °C,而 kelvin 的 K 前无度符号。

【补充说明】:原始记录为专有名词并列,非词族关系;按名词核心词条处理

reign / rule / sovereignty / time on the throne

B-C / 逐词见右栏

reign (n./v.)|B:n.(君主的)统治时期,在位期;v. 统治,当政;盛行,支配。

短语 / 搭配

  • during the reign of... 在...统治时期
  • reign supreme 占主导地位,盛行
  • the reigning champion 卫冕冠军。

【使用提醒】'在位期'为历史话题常用;动词义'reign supreme'为固定搭配,表'盛行/占主导',可用于抽象语境如 chaos reigns supreme。

rule (n./v.)|A:n. 规则,规定;统治,管辖;v. 统治,管理;裁决,判定;支配。

短语 / 搭配

  • under British rule 在英国统治下
  • rule of law 法治
  • as a general rule 通常,一般而言。

【使用提醒】最通用词,'统治'义比 reign 更广,可指任何政权/管理;'rule of law'为雅思法律/政府话题核心搭配。

sovereignty (n.)|B:主权,最高统治权;独立国家地位。

短语 / 搭配

  • national sovereignty 国家主权
  • sovereignty over sth. 对某物的主权
  • violate/infringe sovereignty 侵犯主权。

【使用提醒】国际政治、法律话题高频词,雅思写作涉及国际关系、领土争端时核心用词;不可与 reign 简单替换。

time on the throne (phr.)|D:在位时间,执政时期。

【使用提醒】非固定搭配,为描述性短语,正式写作中直接用 reign 更简洁自然;属冗余表达,不建议主动使用。

【词族补充】:sovereign (n./adj.)|C:n. 君主,元首;adj. 主权的,至高无上的;独立的;reigning (adj.)|B:在位的,现任的;盛行的

【区别】:reign 专指君主的统治/在位期,可动词可名词,也可抽象化为'盛行';rule 泛指任何统治/管理,适用范围最广(君主、政党、法律、规则);sovereignty 为抽象政治概念'主权',指国家最高权力,非个人统治行为;time on the throne 为口语化描述短语,非固定搭配,写作中直接用 reign 替代。reign 和 rule 在'君主统治'语境下可部分替换,但 reign 强调身份在位,rule 强调实际治理权力(如 Queen Victoria reigned but did not rule)。

【补充说明】:原始记录包含描述性短语'time on the throne',非标准搭配,标注为低频不建议使用

mitigate / alleviate / lessen / assuage / ease / take the edge off

A-C / 逐词见右栏

mitigate (v.)|B:减轻,缓和(负面情况、后果、影响);使(判决、惩罚)减轻。

短语 / 搭配

  • mitigate the effects/impact of... 减轻...的影响
  • mitigating circumstances 减轻罪行的情节。

【使用提醒】正式法律/学术用语,'mitigating circumstances'为法律核心搭配;语气正式,适合雅思 Task 2 正式论述,但不宜过度使用。

alleviate (v.)|A:减轻,缓解(痛苦、困难、压力等)。

短语 / 搭配

  • alleviate poverty/suffering/stress 减轻贫困/苦难/压力
  • alleviate the burden on... 减轻...的负担。

【使用提醒】雅思写作高频推荐词,尤用于社会问题、医疗、环境话题;比 ease 更正式,比 mitigate 更通用,为最佳主动使用选择之一。

lessen (v.)|A:减少,降低,减轻(程度、重要性、影响等)。

短语 / 搭配

  • lessen the risk/chance of... 降低...的风险
  • lessen tension/conflict 缓和紧张/冲突。

【使用提醒】最通用词,可指任何程度的降低,无特殊搭配限制;可作及物或不及物动词(The pain lessened)。

assuage (v.)|D:平息,缓和(情感、欲望、痛苦);满足(饥饿、好奇心)。

短语 / 搭配

  • assuage one's guilt/fear/conscience 减轻内疚/恐惧/良心不安
  • assuage hunger/thirst 充饥/解渴。

【使用提醒】文学性、书面化用词,现代英语及雅思中极少见;常涉及情感、良心等抽象对象;显得古旧做作,建议用 alleviate/ease/relieve 替代。

ease (v./n.)|A:v. 减轻,缓和;小心缓慢地移动;n. 容易,舒适;悠闲。

短语 / 搭配

  • ease the pain/tension/burden 减轻疼痛/紧张/负担
  • ease into sth. 逐渐适应
  • at ease 舒适,自在
  • with ease 轻而易举地。

【使用提醒】动词义为雅思高频,比 alleviate 更口语化,搭配范围更广;名词义'容易/舒适'亦为常用(ill at ease 不自在)。

take the edge off (phr. v.)|B:使缓和些,使稍减(痛苦、不快等);使略微降低强度。

短语 / 搭配

  • take the edge off the pain/cold/disappointment 减轻疼痛/寒意/失望感
  • a drink to take the edge off 喝点酒放松一下。

【使用提醒】口语化短语,强调'稍微缓解而非彻底解决',带轻松随意色彩;雅思口语可用,写作中需视正式程度决定是否使用。

【词族补充】:mitigation (n.)|C:减轻,缓和;alleviation (n.)|B:减轻,缓解

【区别】:六者均含'减轻'义,但语体和适用对象差异显著:alleviate 和 ease 为雅思最推荐主动用词,alleviate 更正式学术(poverty, suffering, burden),ease 更通用灵活(pain, tension, restrictions);lessen 最中性通用,可指任何程度降低,无搭配限制;mitigate 正式法律/学术用语,常接 effects, impact, damage,'mitigating circumstances'为固定法律搭配;take the edge off 为口语短语,强调'稍微缓解',非彻底解决;assuage 极为书面古旧,现代英语中罕见,涉及 guilt, conscience, hunger 等,雅思中不建议主动使用,用 alleviate/ease/relieve 替代。

【补充说明】:原始记录为近义动词/短语并列,非词族关系;assuage 因极低频且有不自然替代表达,标 D

chemotherapy

C / 逐词见右栏

chemotherapy (n.)|C:化学疗法,化疗。

短语 / 搭配

  • undergo chemotherapy 接受化疗
  • chemotherapy drugs/treatment 化疗药物/治疗
  • side effects of chemotherapy 化疗副作用。

【使用提醒】医学健康话题词汇,雅思阅读可能出现,写作口语中仅在讨论医疗话题时可能涉及;非核心高频词,认读即可。

【词族补充】:chemo (n.)|C:化疗(口语缩写);radiotherapy (n.)|C:放射治疗,放疗

【补充说明】:原始记录为独立医学名词,无近义组关系;radiotherapy 为相关对比词补充

cunning / ingenious

B-C / 逐词见右栏

cunning (adj./n.)|C:adj. 狡猾的,狡诈的;灵巧的,精巧的;n. 狡猾,狡诈;灵巧。

短语 / 搭配

  • a cunning plan/trick 狡猾的计划/诡计
  • low cunning 卑鄙的狡诈。

【使用提醒】形容词义常带贬义'狡猾',但也可中性表'精巧'(如 cunning device);名词义偏贬义;与 ingenious 并非同义,易混淆。

ingenious (adj.)|B:灵巧的,精巧的;有独创性的,巧妙的。

短语 / 搭配

  • an ingenious solution/device/idea 巧妙的解决方案/装置/主意
  • ingeniously designed 设计精巧的。

【使用提醒】纯褒义词,强调独创性和巧妙设计;雅思写作科技、创新话题推荐用词;注意与 ingenuous(天真的,朴实的)拼写相近但意义相反。

【词族补充】:ingenuity (n.)|B:独创性,心灵手巧;ingenuous (adj.)|D:天真的,朴实的,坦率的(注意:与 ingenious 形近义反)

【区别】:cunning 和 ingenious 并非同义词,原始记录并列可能为易混提示:cunning 核心义为'狡猾'(贬义)或'精巧'(中性古旧),强调欺骗性聪明;ingenious 为纯褒义'独创的/精巧的',强调建设性创造力。二者仅在'精巧'义项上略有交集,但感情色彩迥异。ingenious 与 ingenuous 为易混词(拼写相近,意义相反),后者表'天真坦率',极为罕见,雅思中只需识别即可。

【补充说明】:原始记录并列可能为易混词提示,非真正同义;明确标注区别

hand sth. down to sb. / bequeath

B-C / 逐词见右栏

hand down (phr. v.)|B:把...传下去(给后代);正式宣布(判决、裁决)。

短语 / 搭配

  • hand down sth. to sb. 把某物传给某人
  • handed-down traditions/clothes 传下来的传统/衣服
  • hand down a verdict/sentence 宣布判决。

【使用提醒】'传承给后代'为雅思文化、家庭话题常用;'宣布判决'为法律用语;可分写或连写为 handed-down 作形容词。

bequeath (v.)|C:(通过遗嘱)遗赠,遗留;把...传给(后代)。

短语 / 搭配

  • bequeath sth. to sb. 把某物遗赠给某人
  • bequeath a legacy/tradition 留下遗产/传统。

【使用提醒】正式法律/文学用语,原义为遗嘱中的财产遗赠,引申为抽象'传承';比 hand down 更正式、更永久,但日常及雅思中 hand down 更自然常用。

【词族补充】:bequest (n.)|C:遗赠;遗产,遗物

【区别】:hand down 为通用短语动词,可指具体物品传承(衣服、传统)或法律判决宣布,口语书面皆可用;bequeath 为正式法律用语,原指遗嘱遗赠,引申为抽象传承,语气庄重但使用面窄。雅思写作中表'文化传承'优先用 hand down 或 pass down,bequeath 显得过度正式,除非刻意营造庄重语境。

【补充说明】:原始记录为近义表达并列,非词族关系

gross / disgusting / revolting

A-C / 逐词见右栏

gross (adj./v./n.)|B:adj. 总的,毛的(与 net 相对);令人恶心的,粗俗的;严重的,极端的;v. 总收入为;n. 罗(12打)。

短语 / 搭配

  • gross domestic product (GDP) 国内生产总值
  • gross income/profit 总收入/毛利
  • gross misconduct 严重失职。

【使用提醒】'总的'义为雅思经济话题核心(GDP, gross income);'恶心的'义为美式口语,英式及正式写作中较少用;多义词需根据语境判断。

disgusting (adj.)|A:令人厌恶的,令人恶心的,令人气愤的。

短语 / 搭配

  • absolutely disgusting 极其恶心
  • disgusting behavior/smell 恶心的行为/气味。

【使用提醒】最通用词,可指感官恶心或道德愤慨,口语书面皆可用;语气强烈,雅思口语高频。

revolting (adj.)|C:令人厌恶的,令人反感的;(古义)反叛的,叛乱的。

短语 / 搭配

  • revolting smell/taste 令人作呕的气味/味道。

【使用提醒】强调强烈生理反感,语气比 disgusting 更重;现代英语中使用频率低于 disgusting 和 repulsive;'反叛'义已罕见。

【词族补充】:disgust (n./v.)|A:n. 厌恶,反感;v. 使厌恶;revolt (v./n.)|B:v./n. 反抗,反叛;使厌恶,使反感

【区别】:三词均含'令人厌恶'义,但语域和核心义不同:disgusting 最通用,可指感官和道德层面,口语书面皆宜,雅思最推荐;revolting 语气更重,偏生理恶心,现代使用频率较低;gross 作'恶心'为美式口语,正式写作中应避免,其'总的'义(GDP, gross income)为独立高频义项,与恶心义完全无关。注意 revolting 与 revolt(反叛)为同形派生,但'反叛'义现代已极少用 revolting。

【补充说明】:原始记录包含 gross 的多义,需明确区分经济义与口语恶心义;三者恶心义并非真正同义,语域差异大

convict / prisoner / inmate

B-C / 逐词见右栏

convict (n./v.)|B:n. /ˈkɒnvɪkt/ 囚犯,罪犯(已定罪者);v. /kənˈvɪkt/ 证明...有罪,定罪。

短语 / 搭配

  • convict sb. of (a crime) 判决某人犯有...罪
  • an escaped convict 逃犯
  • wrongfully convicted 被错误定罪的。

【使用提醒】名词重音在前,动词重音在后,为雅思听力辨音重点;'已定罪者'强调法律程序完成,与 suspect(嫌疑人)区分。

prisoner (n.)|A:囚犯;俘虏;被禁锢者。

短语 / 搭配

  • take/hold sb. prisoner 俘虏某人
  • prisoner of war (POW) 战俘
  • political prisoner 政治犯。

【使用提醒】最通用词,可指任何被监禁者,也可指俘虏或抽象'囚徒'(prisoner of circumstance 环境的奴隶);法律精确性不如 convict/inmate。

inmate (n.)|B:(监狱、精神病院等机构的)被收容者,住院者。

短语 / 搭配

  • prison inmate 监狱囚犯
  • fellow inmates 同监犯人。

【使用提醒】中性机构用语,指监狱、医院、收容所等机构的居住者,不预设罪名或精神状态;比 convict 更中性,比 prisoner 更正式机构化。

【词族补充】:conviction (n.)|B:定罪,判罪;坚定的信念

【区别】:三词均指'被监禁者',但法律地位和语域不同:convict 强调'已被定罪',法律程序完成,与 suspect 对立;prisoner 最通用,可指任何被关押者(包括未审判者、战俘、抽象义),法律精确性最低;inmate 为机构中性用语,强调'机构居住者'身份,不涉法律状态,可用于监狱、医院、收容所等。雅思写作中涉及司法程序用 convict/conviction,一般描述用 prisoner,机构统计语境用 inmate。

【补充说明】:原始记录已标注 convict 音变规律,保留并强化;三词为近义关系非词族

temptation / tempt / allurement / enticement / lure

A-C / 逐词见右栏

temptation (n.)|A:诱惑,引诱;诱惑物。

短语 / 搭配

  • resist/yield to/give in to temptation 抵制/屈服于诱惑
  • the temptation to do sth. 做某事的诱惑。

【使用提醒】雅思高频词,道德、心理、社会话题常用;'the temptation to do'为固定句型。

tempt (v.)|A:引诱,诱惑;吸引,使感兴趣;冒...的风险。

短语 / 搭配

  • tempt sb. into doing sth. 引诱某人做某事
  • tempt fate/providence 冒险,玩命
  • I'm tempted to say/think... 我倾向于说/认为...。

【使用提醒】动词核心词,'be tempted to'为雅思写作高频表达,表'倾向于/想要',语气委婉。

allurement (n.)|D:诱惑,引诱;吸引力,魅力。

【使用提醒】极为罕见的书面古旧词,现代英语中几乎不用;temptation 和 appeal 为自然替代;标 D 不建议使用。

enticement (n.)|C:引诱,诱惑;吸引人的事物。

短语 / 搭配

  • financial enticements 经济诱惑/激励。

【使用提醒】正式用语,较 allurement 稍常见,但仍属低频;常指有意的、策略性的引诱,如商业激励、招募手段;雅思中认读即可。

lure (n./v.)|B:n. 诱惑力,吸引力;诱饵;v. 引诱,诱惑;吸引。

短语 / 搭配

  • lure sb. into (doing) sth. 引诱某人进入/做某事
  • the lure of money/fame 金钱/名利的诱惑。

【使用提醒】可作名词或动词,强调用欺骗性手段吸引,常带负面含义;'the lure of'为固定搭配,雅思阅读常见。

【词族补充】:tempting (adj.)|A:诱人的,吸引人的;tempter (n.)|D:诱惑者(常大写指魔鬼)

【区别】:temptation 为最高频核心词,通用无限制;tempt 为动词源词,'be tempted to'为写作推荐句型;lure 强调欺骗性引诱,可名可动,'the lure of'为阅读常见搭配;enticement 正式低频,指策略性引诱手段;allurement 极为古旧,现代英语中罕用,以 temptation/appeal 替代。原始记录用连字符连接 temptation-tempt,视为词族关系,已将相关派生纳入同条目。

【补充说明】:temptation-tempt 为原始记录中连字符连接的词族,按规范合并处理;allurement 等低频词如实标注

evoke / elicit / invoke / conjure up / bring back / remind of

A-C / 逐词见右栏

evoke (v.)|B:唤起,引起(记忆、感情、形象等)。

短语 / 搭配

  • evoke memories/images/feelings 唤起记忆/形象/感情
  • evoke a sense of... 唤起...感。

【使用提醒】正式书面用语,强调无意中或艺术性地触发联想,主语常为作品、气味、声音等;注意与 erode(侵蚀)形近。

elicit (v.)|B:引出,诱出(反应、信息、答案等);使透露。

短语 / 搭配

  • elicit a response/reaction/answer 引出反应/答案
  • elicit information from sb. 从某人处获取信息。

【使用提醒】强调通过努力、技巧或策略获得回应,主语常为人或行为;与 evoke 不同,elicit 更主动、更有目的性。

invoke (v.)|C:援引,引证(法律、权威);祈求(神灵)保佑;调用(计算机程序);使产生,唤起。

短语 / 搭配

  • invoke the law/a rule 援引法律/规则
  • invoke one's right to... 行使...的权利。

【使用提醒】法律、宗教、计算机专业用语;'唤起'义与 evoke 近义但极罕见,主要用'援引/祈求'义;易与 evoke 混淆但核心义不同。

conjure up (phr. v.)|C:使浮现于脑海,使想起;用魔法召唤。

短语 / 搭配

  • conjure up memories/images 唤起记忆/形象
  • conjure up a vision of... 使...的景象浮现。

【使用提醒】强调生动地想象或回忆,常带魔法、神秘色彩;比 evoke 更富想象力,正式程度稍低。

bring back (phr. v.)|A:使回忆起;带回;恢复(制度、法律等)。

短语 / 搭配

  • bring back memories 唤起回忆
  • bring back the death penalty 恢复死刑。

【使用提醒】最通用口语表达,'使回忆'义日常高频;雅思口语常用,写作中可用 evoke 替代以提升正式度。

remind of (phr.)|A:使想起,使联想到。

短语 / 搭配

  • remind sb. of sth./sb. 使某人想起某事/某人。

【使用提醒】最基础高频表达,结构为 remind + 人 + of + 事物;与 evoke 不同,remind 需明确'提醒者'和'被提醒者'。

【词族补充】:evocation (n.)|C:唤起,引发

【区别】:六者均含'唤起/引起'义,但机制和语域不同:evoke 为正式书面词,强调艺术性或感官触发的无意识联想,主语常为事物;elicit 强调有目的性地引出回应,主语常为人或策略;invoke 核心义为'援引法律/祈求神灵','唤起'义极罕见,易误用;conjure up 强调生动想象,带神秘色彩;bring back 和 remind of 为最通用口语表达,前者侧重'恢复/带回',后者为 remind + 人 + of 固定结构。雅思写作中'唤起情感/记忆'优先用 evoke,'获取信息/反应'用 elicit,避免用 invoke 表'唤起'。

【补充说明】:原始记录已标注 evoke 形近词 erode,保留提示;invoke 与 evoke 为常见混淆词,明确区分

annuity / pension / superannuation

B-C / 逐词见右栏

annuity (n.)|C:年金;年金保险(定期领取的固定金额)。

短语 / 搭配

  • life annuity 终身年金
  • purchase an annuity 购买年金保险。

【使用提醒】金融保险专业术语,指通过一次性付款购买、之后定期领取的收入;雅思中较少涉及,认读即可。

pension (n.)|B:养老金,退休金;抚恤金。

短语 / 搭配

  • state pension 国家养老金
  • private/occupational pension 私人/职业养老金
  • pension scheme/plan 养老金计划
  • live on a pension 靠养老金生活。

【使用提醒】雅思社会、老龄化、福利话题常见词;英国语境中 state pension 为核心概念;注意与法语 pension(寄宿学校/膳宿费)区分。

superannuation (n.)|D:退休金,养老金;(澳新)强制退休公积金。

短语 / 搭配

  • superannuation fund 退休公积金
  • superannuation contributions 退休金供款。

【使用提醒】澳大利亚、新西兰专用术语(常缩写为 super),指强制雇主缴纳的退休公积金;英国用 pension,美国用 401(k) 等;雅思中如非涉及澳新语境,用 pension 即可。

【词族补充】:pensioner (n.)|B:领养老金者

【区别】:三词均指'退休收入',但体系和使用地区不同:pension 为最通用国际词,指国家或雇主提供的定期退休金,雅思核心词;annuity 为金融产品,指购买后定期领取的固定收入,与保险投资相关;superannuation 为澳新特有制度术语,国际通用性极低。雅思写作中涉及老龄化、福利话题用 pension,避免用 superannuation 除非明确讨论澳新制度。

【补充说明】:原始记录为近义金融术语并列,非词族关系;按地域和使用范围区分

prospectus / brochure

B-C / 逐词见右栏

prospectus (n.)|C:(学校、基金等的)章程,简章,募股说明书。

短语 / 搭配

  • university/school prospectus 大学/学校招生简章
  • investment prospectus 投资说明书
  • issue a prospectus 发布章程。

【使用提醒】正式机构用语,尤指大学招生简章或金融募股文件;比 brochure 更正式、信息更详尽;英国大学语境常用。

brochure (n.)|B:小册子,宣传册,手册。

短语 / 搭配

  • travel/tourist brochure 旅游宣传册
  • information brochure 信息手册。

【使用提醒】最通用词,可指任何宣传或信息小册子;旅游、商业话题常用;比 prospectus 更通俗、用途更广。

【区别】:prospectus 为特定正式文件(招生简章、募股说明书),内容法定、信息详尽;brochure 为通用宣传册,形式多样,用途广泛。二者在'宣传印刷品'意义上可部分替换,但 prospectus 更正式、更特定。雅思中涉及大学申请可能遇到 prospectus,一般宣传场景用 brochure。

【补充说明】:原始记录为近义名词并列,非词族关系

二、动词与动词核心词族

withdraw / withdrawal

A-B / 逐词见右栏

withdraw (v.)|A:取回,提取(金钱);撤退,撤离;撤回,撤销(声明、提议等);退出(活动、组织);使孤僻。

短语 / 搭配

  • withdraw money from an account 从账户取款
  • withdraw troops 撤军
  • withdraw a remark/offer 收回言论/撤销提议
  • withdraw from society 脱离社会。

【使用提醒】雅思高频多义词,金融(取款)、军事(撤军)、社交(孤僻)、日常(撤销)皆常用;注意过去式 withdrew,过去分词 withdrawn。

withdrawal (n.)|B:取款;撤退,撤离;撤回,撤销;孤僻,内向;(药物)戒断反应。

短语 / 搭配

  • cash withdrawal 取款
  • withdrawal symptoms 戒断症状
  • withdrawal from... 从...退出/撤回。

【使用提醒】由 withdraw 派生,涵盖所有动词义项的名词形式;'withdrawal symptoms'为医学常用搭配;注意拼写为 -awal 非 -awal。

【词族补充】:withdrawn (adj.)|B:孤僻的,内向的; withdrawn 的过去分词作形容词

【区别】:withdraw 与 withdrawal 为动词-名词词族关系,非近义替换;withdrawn 作形容词'孤僻的'为独立常用义项。原始记录用连字符连接,按规范视为词族合并处理。

【补充说明】:原始记录 withdraw-withdrawal 为连字符连接的词族,按规范合并至动词核心词族板块,但词族完整性优先于板块划分

stand by sth. / adhere to / abide by / stick to / keep one's word

A-B / 逐词见右栏

stand by sth. (phr. v.)|B:坚持(观点、决定、承诺);支持,忠于; standby 待命。

短语 / 搭配

  • stand by one's decision/principles 坚持自己的决定/原则
  • stand by sb. 支持某人
  • on standby 待命状态。

【使用提醒】'坚持'义强调在压力下不改变立场;注意与 standby(名词/形容词'待命')拼写区分。

adhere to (phr.)|B:坚持,遵守,遵循(规则、原则、信仰等)。

短语 / 搭配

  • adhere to the rules/principles/guidelines 遵守规则/原则/指导方针
  • strictly adhere to 严格遵守。

【使用提醒】正式用语,强调对规则、原则、协议的严格遵守;语气比 stick to 更正式,适合学术写作。

abide by (phr.)|B:遵守,服从(决定、规则、协议等)。

短语 / 搭配

  • abide by the law/rules/decision 遵守法律/规则/决定
  • abide by the terms of a contract 遵守合同条款。

【使用提醒】法律、合同语境常用;否定式 can't abide 表'无法忍受',为独立用法(I can't abide his rudeness)。

stick to (phr.)|A:坚持;遵守;继续做,不离题。

短语 / 搭配

  • stick to the plan/point/subject 坚持计划/紧扣要点/不离题
  • stick to one's guns 坚持立场。

【使用提醒】最通用口语表达,比 adhere to/abide by 更随意;'stick to the point'为雅思口语写作常用提醒。

keep one's word (phr.)|B:遵守诺言,信守承诺。

短语 / 搭配

  • keep one's word/promise 遵守诺言
  • break one's word 违背诺言。

【使用提醒】强调个人诚信,主语为人;与前几词'遵守规则'不同,专指履行承诺。

【区别】:五者均含'坚持/遵守'义,但对象和语域不同:stick to 最通用口语,可指坚持计划、紧扣主题,雅思最常用;adhere to 正式学术,强调对原则、规则的严格遵循;abide by 法律合同用语,强调服从权威决定;stand by 强调在压力下不改变立场,可接人或观点;keep one's word 专指个人守信,对象为他人承诺而非抽象规则。雅思写作中'遵守规则'用 adhere to/abide by,'坚持观点'用 stand by/stick to,'守信'用 keep one's word。

【补充说明】:原始记录为近义短语动词并列,非词族关系

三、形容词与形容词核心词族

fahrenheit / celsius / kelvin

C-D / 逐词见右栏

fahrenheit (adj.)|C:华氏的,华氏温标的。

短语 / 搭配

  • fahrenheit temperature 华氏温度。

【使用提醒】参见名词板块;形容词用法较少独立使用,常作名词修饰语。

【补充说明】:已在名词板块完整处理,此处仅作板块占位;按词族优先原则不重复拆分

gross / disgusting / revolting

A-C / 逐词见右栏

gross (adj.)|B:总的,毛的;令人恶心的,粗俗的;严重的。

短语 / 搭配

  • gross negligence/misconduct 严重过失/失职。

【使用提醒】参见名词板块;'总的'义为形容词核心用法,经济话题高频;'恶心的'义为美式口语形容词。

【补充说明】:已在名词板块完整处理,此处仅作板块占位;按词族优先原则不重复拆分