IELTS 单词本 · 2026-08-26

embark (v.)｜B：开始，着手（新的事业、计划、旅程等）；上船，登机。

【使用提醒】embark on/upon 为固定搭配，不可省略介词；'上船/登机'义在雅思中较少单独考查。

commence (v.)｜B：开始，着手（正式用语，尤用于法律、商业、仪式等正式场合）。

【使用提醒】比 begin/start 正式，但现代英语中有时显得刻意；雅思写作中可用但不宜过度使用。

initiate (v.)｜A：发起，创始，启动（强调迈出第一步，使某事开始运转）。

【使用提醒】雅思高频词，学术写作中极常用；也可作形容词用（initiate member 新入会者），但较少见。

kick off (phr. v.)｜B：开始（非正式，源自足球开球；现广泛用于会议、活动等）。

【使用提醒】口语和半正式写作可用，学术写作中偏随意；可作名词用（the kick-off）。

【词族补充】：initiation (n.)｜C：发起，创始；入会仪式；initial (adj.)｜A：最初的，开始的；initiative (n.)｜A：主动性，积极性；新方案，倡议

【区别】：embark 强调'踏上新征程'的意象，必须接 on/upon，有冒险或承诺感；commence 最正式，常带法律/仪式色彩，现代日常英语中可能显得做作；initiate 强调'发起、使启动'，主语常为有影响力的人或组织，含'首创'意味；kick off 最口语化，适合描述活动、会议的开始，学术写作中慎用。四者不可无条件互换：embark on a career ✓，但 initiate a career ✗（应为 initiate a career change）；commence 可替换 begin 但语气过重。

【补充说明】：原始记录中 embark 标注反义词 debark（下船/登陆），该词极为生僻（D级），现代英语用 disembark；debark 亦作'剥树皮'解，易混淆。

lottery (n.)｜B：彩票，抽奖；碰运气的事，难以预料的局面。

【使用提醒】雅思口语话题（运气、金钱、政府收入）常见；比喻义 'a lottery' 指结果全凭运气、无法掌控之事，写作中可用。

【补充说明】：原始记录中 lottery 单独出现，无直接同义词组；与 gamble/gambling 有语义关联但非同一词族。

grease (n.)｜C：油脂，动物油脂；润滑脂（半固态）。

【使用提醒】elbow grease 为固定习语，雅思口语可用；作动词时指'给…涂油脂'。

grease (v.)｜C：给…涂抹油脂；使润滑。

【使用提醒】grease the wheels 比喻'使事情顺利进行'，grease sb's palm 为俚语，雅思中识别即可。

lubricant (n.)｜C：润滑剂，润滑油（工业/技术用语，涵盖液态和半液态）。

【使用提醒】技术语境用词，雅思阅读可能出现；日常英语多用 oil 或 grease。

【词族补充】：lubricate (v.)｜C：润滑，给…上润滑油

【区别】：grease 特指半固态的动物脂肪或润滑脂，也可泛指油腻物质；lubricant 为技术总称，泛指一切减少摩擦的物质（包括油、脂、液体等）。日常口语中 grease 更常见，lubricant 偏技术/工业。grease 作动词时搭配更灵活，lubricate 为正式技术动词。

balcony (n.)｜B：阳台（建筑物外墙突出的平台，有栏杆，通常在上层）。

【使用提醒】雅思口语描述住所、建筑常用；剧院语境中指'楼座'。

terrace (n.)｜B：露台，平台（常指屋顶平台或依山而建的台地）；排屋。

【使用提醒】英式英语中 terraced houses 为典型住宅类型；roof terrace 指屋顶休闲平台，比 balcony 大。

patio (n.)｜B：庭院，露台（房屋地面层的铺砌户外区域，通常用于休闲）。

【使用提醒】源自西班牙语，英式英语常用；强调与房屋地面平齐的户外生活空间。

deck (n.)｜B：甲板（船/公共汽车顶层）；木制平台（房屋旁的露台）。

【使用提醒】英国英语中 top deck 指公交车上层；美国英语中 wooden deck 指房屋旁的木制平台，相当于 patio。

【区别】：四者均为'户外平台'，但位置和结构不同：balcony 悬空于建筑外墙，有支撑无柱；terrace 常为屋顶平台或依山台地，面积较大；patio 为地面层铺砌区域，与房屋相连；deck 原为船甲板，美国英语引申为木制平台。雅思口语描述住所时需准确区分：住公寓用 balcony，住 house 可能用 patio 或 deck（美式）。

【补充说明】：原始记录为建筑/住所词汇群，非严格同义词，属同一语义场（户外空间）。

fraction (n.)｜B：小部分，少量；分数（数学）。

【使用提醒】a fraction of 为高频搭配，强调'微不足道的一部分'；数学义雅思阅读可能出现。

portion (n.)｜B：部分；（食物的）一份，一客。

【使用提醒】既可指抽象部分，也可指具体食物分量；餐饮语境极常用。

segment (n.)｜B：部分，片段；（水果的）瓣；市场细分。

【使用提醒】商业语境中 market segment 为固定术语；强调从整体切割出的独立部分。

component (n.)｜A：组成部分，部件，元件。

【使用提醒】雅思学术高频词，强调系统、机器或整体中不可或缺的构成要素；可作形容词用。

【词族补充】：segment (v.)｜C：分割，划分

【区别】：fraction 强调'极小比例'，常带'微不足道'意味（a fraction of）；portion 强调'分配所得的一份'，可具体可抽象；segment 强调'切割后的独立块段'，有清晰边界；component 强调'功能上的构成部件'，常指机械、系统或抽象整体的必要元素。四者在'部分'义上可部分替换，但 fraction 不可用于机械部件，component 不用于食物分量。

circumstance (n.)｜A：情况，情形；环境，境况（常用复数）；经济状况。

【使用提醒】under no circumstances 置于句首需倒装；复数形式 circumstances 远常用于单数。

situation (n.)｜A：情况，形势；位置，地点（正式）。

【使用提醒】雅思最高频词之一，万能替换词；但过度使用会显得词汇贫乏。

condition (n.)｜A：条件；状况，状态；疾病。

【使用提醒】复数 conditions 常指'环境、条件'；单数可指'身体状况'或'前提条件'。

scenario (n.)｜B：方案，设想；情节，脚本。

【使用提醒】原为电影/戏剧脚本，现广泛用于假设分析；学术写作中描述可能情形极有用。

【区别】：circumstance 强调' surrounding factors'，常指客观环境限制，固定搭配 under/in the circumstances；situation 最通用，指特定时间的状态或局面，主观客观皆可；condition 强调'状态质量'或'前提要求'，有'条件'义；scenario 强调'假设性情节或方案'，带有预测、规划色彩。四者不可完全互换：on condition that（条件从句）≠ under the circumstance that；what-if scenario 不可换为 situation。

confine (v.)｜B：限制，使局限；监禁，禁闭。

【使用提醒】confine to 为固定搭配；被动式 be confined to 极常用，指受限于某范围。

confine (n.)｜C：范围，界限；约束（常用复数 confines）。

【使用提醒】复数 confines 为固定用法，指'边界、范围'，略带文学色彩。

restrict (v.)｜A：限制，约束（通过规则、法律等施加限制）。

【使用提醒】雅思高频词，强调外部施加的规则性限制；常与 to 搭配。

constrain (v.)｜B：限制，约束；强迫，迫使（常指内在或外在压力迫使）。

【使用提醒】强调被迫感或客观条件的压制；constrained resources 为学术常用搭配。

【词族补充】：restriction (n.)｜A：限制规定，约束条款；restrictive (adj.)｜B：限制性的，约束的；constraint (n.)｜B：限制，约束；强制

【区别】：confine 强调空间或范围上的'圈定、禁闭'，有'关起来'的意象；restrict 强调规则、法律等外部施加的限制，主语常为人或机构；constrain 强调压力迫使，主语常为客观条件或内在感受（feel constrained to）。被动式中：be confined to（卧床/范围受限）≠ be restricted to（仅限某群体使用）≠ be constrained by（受资源/条件制约）。

consent (n./v.)｜B：同意，准许（尤指正式或法律上的许可）。

【使用提醒】法律/医学语境核心词；informed consent（知情同意）为固定术语；不可与 assent 无条件互换。

assent (n./v.)｜C：同意，赞成（较正式，尤指对提议、决议的赞同）。

【使用提醒】现代英语中较古旧，多用于法律/王室语境；日常用 agreement 替代。

approval (n.)｜A：赞成，同意；批准，认可。

【使用提醒】雅思高频词，商务/学术通用；动词 approve 更常用。

authorization (n.)｜B：授权，批准（正式权限的授予）。

【使用提醒】强调'权力/权限的正式授予'，常涉及安全、法律层面。

【词族补充】：approve (v.)｜A：赞成，同意；批准

【区别】：consent 强调'自愿许可'，常用于法律/医学（知情同意）；assent 较古旧，强调对提议的'赞同'，主语常为权威机构；approval 最通用，可指情感上的赞成或正式的批准；authorization 强调'授权'，即授予做某事的正式权力。四者层级不同：家长 consent to 孩子参加活动，政府 authorize 项目执行，委员会 assent to 提案，公众 give approval to 政策。

【补充说明】：assent 在现代英语中属低频词（C级），雅思写作中建议用 approval/agreement 替代；royal assent 为英国宪法专用术语。

sack (n.)｜B：麻袋，大袋；解雇（非正式）。

【使用提醒】get the sack = be fired，口语常用；hit the sack 为俚语，雅思识别即可。

sack (v.)｜B：解雇；洗劫，掠夺。

【使用提醒】解雇义为英式口语，正式写作用 dismiss/terminate；掠夺义见于历史文本。

container (n.)｜A：容器；集装箱。

【使用提醒】雅思高频，物流/环保话题核心词；泛指一切盛装物品的器具。

pouch (n.)｜C：小袋，荷包；（动物的）育儿袋。

【使用提醒】指小型软质袋子；袋鼠 pouch 为生物学专用义。

【区别】：sack 为大型粗质袋子，口语中兼指'解雇'；container 为总称，涵盖一切容器（箱、罐、瓶等），亦指货运集装箱；pouch 为小型软袋，有特定生物学术语义。三者在'容器'义上不构成同义替换关系，属同一语义场的不同层级。

【补充说明】：原始记录中 sack 与 container/pouch 并列，实为'容器'语义场归类，非严格同义词。

hygiene (n.)｜B：卫生，卫生学；个人卫生习惯。

【使用提醒】雅思健康话题常用；强调个人/食品层面的清洁习惯。

sanitation (n.)｜B：公共卫生，环境卫生；下水道设施，卫生设备。

【使用提醒】强调公共系统层面的卫生设施（下水道、垃圾处理等），发展中国家话题高频。

【词族补充】：hygienic (adj.)｜B：卫生的，清洁的；sanitary (adj.)｜C：卫生的，清洁的；有关卫生设施的

【区别】：hygiene 侧重个人/个体的清洁习惯和实践（刷牙、洗手等）；sanitation 侧重公共基础设施和系统（下水道、公厕、垃圾处理）。发展中国家语境中 lack of sanitation 指基础设施缺失，poor hygiene 指个人习惯不良。二者不可互换。

bitumen (n.)｜C：沥青（天然或提炼的黏稠黑色物质，用于铺路或防水）。

【使用提醒】英式英语技术用语；雅思阅读建筑/工程话题可能出现。

asphalt (n.)｜C：沥青，柏油（混合物，常用于铺路）。

【使用提醒】美式英语更常用；也可指沥青混凝土路面。

tar (n.)｜C：焦油，柏油（煤或木材干馏产物）。

【使用提醒】传统焦油与石油沥青不同，但日常常混用；tar 亦指香烟焦油。

petroleum pitch (n.)｜D：石油沥青（石油提炼残渣）。

【使用提醒】专业技术术语，雅思中极罕见。

blacktop (n.)｜C：柏油路（美式口语）。

【使用提醒】美国英语非正式用语，指沥青铺就的路面。

tarmac (n.)｜C：（机场）柏油停机坪；柏油碎石路面。

【使用提醒】原为商标名 Tarmac，现泛指机场停机坪；英式英语常见。

【区别】：六者均为铺路黑色黏稠材料，但来源和技术含义不同：bitumen 为天然或石油提炼的纯沥青；asphalt 为 bitumen 与骨料的混合物，常指成品路面；tar 为煤/木材干馏产物，传统用于防腐；petroleum pitch 为石油提炼残渣，技术用语；blacktop 为美式口语，指沥青路面；tarmac 原为专利混合物，现主要指机场停机坪。日常英语中 asphalt/road 最自然，petroleum pitch 过于专业（D级）。

【补充说明】：原始记录为材料/工程词汇群，属同一语义场，非严格同义词；雅思写作中描述道路用 road surface/paved road 更自然。

ruffle (v.)｜C：使起涟漪/波纹；使生气，使烦躁；弄皱（羽毛、头发等）。

【使用提醒】ruffle sb's feathers 为高频习语，指'得罪、惹恼'；雅思口语可用。

ruffle (n.)｜C：褶边，荷叶边（装饰性褶皱）。

【使用提醒】服装用语，与动词义无直接词源关联，但同形。

agitate (v.)｜B：使焦虑，使不安；搅动，摇动；鼓动，煽动。

【使用提醒】政治语境中 agitate for change 为固定搭配；科学语境中指'搅拌'。

ripple (v.)｜B：起涟漪，泛起波纹；（感觉、声音）扩散，传播。

【使用提醒】ripple effect 为高频搭配，指'连锁反应'，雅思写作极有用。

ripple (n.)｜B：涟漪，波纹；（情绪的）一阵。

【使用提醒】名词义与动词义同样常用。

stir up (phr. v.)｜B：激起，挑起（情绪、麻烦）；搅拌。

【使用提醒】雅思高频短语，常含贬义，指故意挑起事端。

【词族补充】：agitated (adj.)｜B：焦虑的，不安的；agitation (n.)｜B：焦虑；鼓动，煽动

【区别】：ruffle 本义为'使表面起皱/波动'，引申为'惹恼'（ruffle feathers），语气较轻；agitate 强调'使内心剧烈不安'或'政治煽动'，程度较重；ripple 强调'如涟漪般轻柔扩散'，物理和抽象义皆可用；stir up 强调'故意挑起、煽动'，常接 trouble/controversy 等负面名词，主观恶意明显。四者中 ripple 最中性，stir up 最贬义。

【补充说明】：原始记录中 ruffle 兼具动词和名词（荷叶边）义，名词义与动词义分属不同语义发展，但同形同音，故保留于同一词条。

slap (v./n.)｜B：掌掴，拍；啪的一声放下。

【使用提醒】slap in the face 为高频习语，指'侮辱、打击'；slap on 指'仓促涂抹'。

strike (v./n.)｜A：打，击；罢工；打动，给…印象；突然想到。

【使用提醒】雅思最高频多义词之一；strike 的抽象义（达成协议、突然想到）比'打'义更常用。

cuff (v./n.)｜C：用巴掌打；手铐；袖口。

【使用提醒】作动词极罕见；off the cuff 为固定习语，指'未经准备地'，更常用。

smite (v.)｜D：重击，猛打；（感情上）深深影响。

【使用提醒】古旧/圣经用语，现代英语仅见于文学或固定搭配 be smitten with（爱上）；日常绝不用。

whack (v./n.)｜C：重打，猛击（非正式）。

【使用提醒】口语化，美式英语常用；have a whack at = try。

【词族补充】：striking (adj.)｜A：显著的，引人注目的

【区别】：五者均为'击打'义，但语体和程度差异极大：slap 特用巴掌，声音清脆，有羞辱意味；strike 最通用，抽象义极丰富；cuff 古旧，现主要用于 off the cuff；smite 为圣经/文学古语，现代仅保留于 smitten；whack 为口语重击，随意性强。雅思写作中：描述冲突用 strike/hit，slap 用于具体场景，其余三者基本不用。

【补充说明】：smite（D级）为古旧词，现代替代表达为 hit/strike/attack；cuff 作动词几近废弃。

assert (v.)｜A：断言，声称；坚持（权利、权威等）；维护。

【使用提醒】雅思学术高频词；assert oneself 指'坚持自己的权利'，写作常用。

maintain (v.)｜A：坚称，主张；维持，保持；维修。

【使用提醒】多义高频词；'坚称'义常接 that 从句，用于反驳对方观点时。

declare (v.)｜A：宣布，声明；申报（海关/税务）。

【使用提醒】正式公开宣布，常涉及官方/法律程序；海关申报为日常义。

contend (v.)｜B：声称，主张；竞争，争夺。

【使用提醒】正式学术用语，'主张'义常含辩论色彩；contend with 指'应对困难'。

insist (v.)｜A：坚持要求；坚称（尤指不顾反对）。

【使用提醒】insist on + doing 为高频结构；insist that 从句可用虚拟语气（should）。

【词族补充】：assertion (n.)｜A：断言，主张；declaration (n.)｜A：宣布，宣言；申报单

【区别】：五者均为'声称、主张'，但语气和功能不同：assert 强调自信地声明，常带'维护自身立场'意味；maintain 强调'不顾反对坚持原有观点'，有'维持不变'的意象；declare 强调正式公开宣布，常涉及官方程序；contend 最学术化，暗示存在争议需论证；insist 强调'强烈坚持，不容拒绝'，可接 on 或 that。互换限制：declare war ✓，insist war ✗；contend with difficulties ✓，declare with difficulties ✗。

roam (v./n.)｜B：漫步，闲逛；（动物）自由走动；漫游（手机/网络）。

【使用提醒】可指人或动物大范围无目的移动；技术语境中 roaming 指手机漫游。

wander (v.)｜A：漫步，闲逛；走神，偏离（主题/正道）。

【使用提醒】雅思最高频词之一；抽象义'走神、偏离'比具体'漫步'更常用。

stroll (v./n.)｜B：散步，溜达（悠闲缓慢）。

【使用提醒】强调悠闲舒适，无目的性；可作名词用。

meander (v.)｜C：蜿蜒，曲折前行；漫谈，闲聊。

【使用提醒】原指河流蜿蜒，引申为'缓慢曲折地移动或谈话'，带文学色彩。

knock around (phr. v.)｜C：闲逛，游荡；粗暴对待；存在于（某处）。

【使用提醒】英式口语，非正式；knock about 为变体。

【区别】：五者均为'无目的移动'，但方式和语体不同：roam 范围最大，可跨地域，动物/技术义独特；wander 最通用，抽象义'走神'极常用；stroll 最悠闲舒适，强调慢节奏享受；meander 强调曲折蜿蜒，河流/谈话义独特；knock around 最口语，英式非正式。雅思写作中：wander 万能，stroll 描述休闲场景，roam 描述动物或漫游，meander 可用于描述河流或意识流叙述。

confine (v.)｜B：限制，使局限；监禁，禁闭。

【使用提醒】详见名词核心词族条目；此处重复以保动词板块完整性，但词族不拆散。

【补充说明】：【词族完整性说明】confine 的词族已在名词板块完整呈现（含名词 confines、动词 confine、近义词 restrict/constrain 及其派生词）。此处仅列占位，避免重复拆散。restrict/constrain 详见名词板块。

preach (v.)｜B：布道，讲道；宣扬，鼓吹（常含贬义：说教般地鼓吹）。

【使用提醒】preach to the choir 为习语，指'对 already convinced 的人讲道理'；常带'自以为是地说教'贬义。

advocate (v.)｜A：提倡，主张，拥护。

【使用提醒】雅思学术高频词；注意发音 /ˈædvəkeɪt/（动词）vs /ˈædvəkət/（名词）。

advocate (n.)｜A：提倡者，拥护者；辩护律师。

【使用提醒】devil's advocate 为固定表达，指'故意唱反调以检验论点的人'。

【词族补充】：advocacy (n.)｜B：拥护，提倡；游说活动

【区别】：preach 源自宗教布道，现代用法常带贬义，指'居高临下地说教'，令人反感；advocate 为中性/褒义，指公开支持某事业或政策，理性且有说服力。二者不可互换：advocate for reform（理性支持）≠ preach reform（说教式鼓吹）。雅思写作中 advocate 为高分词，preach 因贬义需慎用。

get down to (phr. v.)｜A：开始认真处理，着手做（正事）。

【使用提醒】雅思口语高频，强调'停止闲聊，进入正题'；to 为介词，后接名词或动名词。

proceed with (phr. v.)｜A：继续进行（尤指中断后或经许可后）。

【使用提醒】正式用语，强调'在已有基础上继续'，常隐含'经批准/考虑后'。

commence (v.)｜B：开始（正式）。

【使用提醒】详见 embark 词族条目；此处为动词板块交叉引用。

initiate (v.)｜A：发起，启动。

【使用提醒】详见 embark 词族条目；此处为动词板块交叉引用。

【区别】：get down to 最口语，强调'认真开始'，常暗示之前拖延或闲聊；proceed with 强调'继续推进'，常接已启动之事；commence 最正式，有仪式/法律色彩；initiate 强调'首创、发起'，主语常为有影响力的实体。四者起点不同：initiate 从零开始，proceed with 从中途继续，get down to 强调态度转变，commence 强调正式开端。

【补充说明】：【词族完整性说明】commence/initiate 已在 embark 词族完整呈现，此处仅列交叉引用，保持动词板块线索但不重复拆散。

goad (v./n.)｜C：刺激，激励；唆使，煽动（原指用刺棒驱赶牲畜）。

【使用提醒】常含'不断挑衅以激起反应'之意，可中性可贬义；名词为'刺棒'。

provoke (v.)｜A：激怒，挑衅；激起，引发（反应、思考等）。

【使用提醒】雅思高频词；provoke thought 为学术写作褒义搭配，provoke anger 为贬义。

incite (v.)｜B：煽动，鼓动（常指坏事、暴力、非法行为）。

【使用提醒】法律用语色彩，常接暴力/仇恨等负面名词；incitement 为对应名词。

stimulate (v.)｜A：刺激，促进；激发（兴趣、思考、经济增长等）。

【使用提醒】雅思学术高频词，几乎全为褒义；与 provoke 不同，stimulate 强调积极引导。

egg on (phr. v.)｜C：怂恿，鼓动（非正式）。

【使用提醒】口语化，常指怂恿做蠢事或冒险；源自古英语，与'蛋'无关。

【词族补充】：provocative (adj.)｜B：挑衅的，煽动性的；引人深思的；provocation (n.)｜B：挑衅，激怒；stimulus (n.)｜A：刺激（物），促进因素；stimulation (n.)｜B：刺激，激励

【区别】：五者均为'激发行动'，但方向和语体迥异：goad 原指刺棒驱赶，强调'持续施压以促行动'；provoke 强调'挑衅以引发强烈反应'，可褒（引发思考）可贬（激怒）；incite 法律色彩，专指煽动非法/暴力行为，纯贬义；stimulate 几乎全褒义，指积极引导发展；egg on 最口语，指怂恿做通常不明智之事。雅思写作中 stimulate 最常用安全，provoke 需辨褒贬，incite 限负面法律语境。

systematic (adj.)｜A：系统的，有体系的；有条理的（强调按系统/体系进行）。

【使用提醒】雅思学术高频词；systematic review 为研究方法学术语；可作副词 systematically。

methodical (adj.)｜B：有条理的，办事有条不紊的（强调个人做事方式）。

【使用提醒】强调人的性格特质，谨慎、按部就班；比 systematic 更侧重个人风格。

organized (adj.)｜A：有组织的，有条理的；善于规划的。

【使用提醒】最通用，可指人、活动、空间；美式拼写 organized，英式 organised。

structured (adj.)｜B：结构化的，有组织的（强调明确的框架和安排）。

【使用提醒】常指教育、培训、面试等有预设框架的活动；与 unstructured 相对。

【词族补充】：systematically (adv.)｜A：系统地，有条理地；organization (n.)｜A：组织，机构；条理

【区别】：systematic 强调'按系统/理论体系'，学术/科学语境最常用；methodical 强调'个人做事谨慎有序'，形容人更多；organized 最通用，可形容人、活动、空间；structured 强调'有明确框架和层级'，常作专业术语（structured interview 结构化面试）。四者近义但有侧重：a systematic study（系统性研究）≠ a structured study（有框架的研究，不一定系统）；a methodical person（做事有条不紊的人）≠ an organized person（善于规划的人，可能更灵活）。

translucent (adj.)｜B：半透明的（光线可穿透但物体看不清）。

【使用提醒】雅思阅读科学/材料话题可能出现；与 transparent 为程度差异。

semi-transparent (adj.)｜C：半透明的（与 translucent 基本同义，更直白）。

【使用提醒】前缀构词，日常/技术语境皆可用，但不如 translucent 正式。

pellucid (adj.)｜D：透明的；清晰易懂的（文学/古语）。

【使用提醒】极文学化，现代英语罕见；形容文字'清晰'时用 clear/lucid 替代。

diaphanous (adj.)｜D：（织物）轻薄透明的；飘渺的（文学用语）。

【使用提醒】专形容轻薄飘逸的纱质衣物或雾气，日常绝不用；文学/时尚评论中偶见。

【词族补充】：transparent (adj.)｜A：透明的；公开透明的，坦诚的

【区别】：translucent 与 semi-transparent 基本同义，指'透光但不透视'，前者更正式科学；pellucid 和 diaphanous 为文学古词（D级），前者强调'清澈透明'可形容水/文字，后者专指'轻薄飘逸的透明'形容织物。雅思中仅需掌握 translucent/transparent，pellucid/diaphanous 阅读中识别即可，写作中不用。

【补充说明】：pellucid 和 diaphanous 属低频文学词汇（D级），现代替代表达：clear, transparent, sheer, see-through。

timely (adj.)｜B：及时的，适时的（强调在关键时刻发生，有积极效果）。

【使用提醒】强调'时机恰当'而非单纯守时；a timely reminder 指'提醒得正是时候'。

punctual (adj.)｜B：准时的，守时的（强调按约定时间到达）。

【使用提醒】形容人的习惯特质；punctuality 为对应名词。

on time (adv. phr.)｜A：准时，按时。

【使用提醒】最常用表达，强调'不迟到'；与 in time（及时，来得及）区分。

【词族补充】：punctuality (n.)｜B：准时，守时

【区别】：timely 强调'时机恰当、及时有效'，常修饰 action/intervention/reminder 等，有'雪中送炭'意味；punctual 强调'严格遵守时间点'，形容人的特质；on time 为最常用短语，强调'不迟到'，与 in time（及时）易混。三者不可互换：a punctual reminder ✗（应为 timely reminder）；be on time for class ✓（不能说 be timely for class）。

renowned (adj.)｜B：著名的，享有盛誉的（强调因卓越成就而受尊敬）。

【使用提醒】正式褒义，强调'声誉'而非单纯知名度；world-renowned 为固定搭配。

celebrated (adj.)｜B：著名的，闻名的（强调受赞誉、受庆祝）。

【使用提醒】略带文学/艺术色彩；celebrate 的过去分词形容词化。

distinguished (adj.)｜B：杰出的，卓越的；尊贵的（强调因成就而与众不同）。

【使用提醒】学术/正式场合常用；distinguished guest 为固定敬语。

eminent (adj.)｜C：杰出的，显赫的（强调在领域内地位崇高）。

【使用提醒】较正式，常形容学者、专家；eminent domain 为美国法律专用术语。

famous (adj.)｜A：著名的，出名的（最通用，可褒可贬）。

【使用提醒】雅思口语最常用；注意 infamous 非'不著名的'，而是'臭名昭著的'。

well-known (adj.)｜A：众所周知的，知名的（强调广泛认知度）。

【使用提醒】比 famous 更中性客观；it is well-known that 为学术写作常用句型。

【区别】：六者均为'著名'，但语体和价值判断不同：famous/well-known 最通用，前者可带娱乐八卦色彩，后者更客观中性；renowned 强调'因卓越而受尊敬'，正式褒义；celebrated 强调'受赞誉'，艺术文学语境；distinguished 强调'因成就脱颖而出'，学术敬语；eminent 强调'领域内顶尖地位'，最正式。雅思写作中：well-known fact（客观陈述）≠ renowned fact ✗；distinguished career（杰出事业）≠ famous career（语气稍轻）。

go on about (phr. v.)｜B：喋喋不休地说，唠叨（某事）。

【使用提醒】英式口语高频，常带不耐烦意味；go on 单独用也可指'继续'。

expatiate on (phr. v.)｜D：详述，细说（正式/古语）。

【使用提醒】极正式古旧，现代英语几乎不用；雅思写作中建议用 elaborate on 或 discuss in detail。

dwell on (phr. v.)｜B：细想，详述；纠缠于（负面事物）。

【使用提醒】常带负面色彩，指'过度纠结于不愉快之事'；也可中性指'详细阐述'。

ramble on about (phr. v.)｜C：漫无边际地闲聊，东拉西扯（常含贬义：冗长混乱）。

【使用提醒】ramble 本义'漫步'，引申为'说话散漫'；比 go on about 更强调逻辑混乱。

harp on about (phr. v.)｜C：反复唠叨，喋喋不休（令人厌烦地重复）。

【使用提醒】英式英语常用；harp 原指竖琴，源自'反复弹奏同一音符'意象。

【区别】：五者均为'说个不停'，但方式和语体不同：go on about 最通用口语，英式常用；expatiate on（D级）极正式古旧，现代绝不用；dwell on 强调'过度纠结/详述'，常带心理负担；ramble on about 强调'散漫无章'；harp on about 强调'重复令人厌烦'。雅思口语中 go on about/dwell on 可用，写作中均偏口语，建议用 elaborate on/discuss at length。

【补充说明】：expatiate on 为古旧词（D级），现代替代表达：elaborate on, discuss in detail, expand on。

go round (phr. v.)｜B：绕道走；四处走动；足够分配；流传，传播。

【使用提醒】英式拼写 go round = 美式 go around；'绕道走'义较少单独使用，常指'顺道拜访'或'分配'。

【补充说明】：原始记录标注'绕道走'，但该短语现代更常用义为'顺道拜访'（go round to see sb）和'足够分配'（enough to go round）。'绕道走'建议用 go around/round the obstacle 或 take a detour。

look one's best (phr.)｜B：显得最佳状态，尽量打扮得体。

【使用提醒】强调'为某场合尽力展现最好形象'，含努力意味。

presentable (adj.)｜B：体面的，像样的，可示人的（达到基本标准，不丢人）。

【使用提醒】强调'达到可接受标准'，而非出色；常指匆忙整理后的状态。

well-groomed (adj.)｜B：精心打理的，仪表整洁的（强调外表细节的打理）。

【使用提醒】常形容头发、指甲、衣着等细节；可用于人或动物。

impeccable (adj.)｜B：无可挑剔的，完美的（不仅外表，亦指品行、逻辑等）。

【使用提醒】程度极高，不仅限于外表；impeccable timing 指'时机把握完美'。

decent (adj.)｜A：像样的，体面的；正派的，得体的；相当好的。

【使用提醒】多义高频词；'体面'义强调达到基本尊严标准，而非优秀。

【区别】：五者均为'外表/状态得体'，但程度和范围不同：look one's best 强调'尽力展现最佳状态'，是动态努力；presentable 强调'达到可示人的最低标准'，常含勉强意味；well-groomed 强调'细节打理精致'，专指外表；impeccable 程度最高，'无可挑剔'，可用于外表、品行、逻辑等；decent 最通用，强调'达到体面标准'，可指人、物、行为。雅思口语中 decent 最万能，impeccable 用于高分表达，presentable 描述匆忙准备后的状态。

【补充说明】：原始记录为'外表得体'语义场，非严格同义词；decent 语义范围最广，well-groomed 最专指外表细节。