redemption (n.)|C:赎回;救赎;弥补;兑换。
短语 / 搭配
- beyond redemption 不可救药
- redemption of shares 股票赎回。
【使用提醒】宗教、金融、文学语境均有,日常及雅思中'弥补'义较少单独使用。
redeem (v.)|B:赎回;弥补;兑换;拯救。
短语 / 搭配
- redeem a coupon 兑换优惠券
- redeem oneself 挽回声誉。
【使用提醒】'挽回声誉'为常用搭配 redeem oneself,雅思口语可用。
offset (n./v.)|B:抵消,弥补;补偿。
短语 / 搭配
- offset the cost 抵消成本
- tax offset 税收抵免。
【使用提醒】雅思写作高频,尤指成本、影响、碳排放等的抵消。
remedy (n./v.)|B:补救办法;纠正;治疗。
短语 / 搭配
- remedy a situation 补救局面
- remedy for 针对…的解决办法。
【使用提醒】可指问题解决办法,也指药物治疗,较正式。
compensation (n.)|B:补偿,赔偿;报酬。
短语 / 搭配
- financial compensation 经济赔偿
- in compensation for 作为…的补偿。
【使用提醒】法律及日常均常用。
【词族补充】:compensate (v.)|B:补偿,赔偿;弥补
【区别】:redeem 核心义为'赎回',引申为'挽回、弥补',常与 coupon/voucher/oneself 搭配;offset 强调对等抵消,常用于经济、环境话题;remedy 强调纠正错误或不良状况,可接 situation/problem/deficiency;compensate 强调因损失而给予赔偿或回报。make up for 为最通用口语表达,与以上正式词形成语域对照。
【补充说明】:原始记录 redeem(v.兑换/弥补/赎回)/make up for/offset/remedy/compensate 为近义组,按词族完整原则合并