plague 词族 / 侵扰、虫害与传染病相关词
A-B / 逐词见右栏【侵扰、侵入与“大量出现”】
infest (v.):B,大批滋生、侵扰,主语通常是害虫或有害生物;be infested with rats。
overrun (v.):B,迅速蔓延并占据;be overrun with weeds/tourists,强调数量失控。
plague (v.):B,长期困扰、折磨;be plagued by disease/problems。
invade (v.):A,武力入侵,也可指人群、生物等大量进入;范围比 infest 广。
短语 / 搭配
- be crawling with:B,挤满、到处都是,口语且常含厌恶意味。
- be teeming with:B,充满大量生物或人,强调生机或数量多,不一定负面。
【传染病事件】
plague (n.):B,瘟疫;也可特指鼠疫。作“战利品”时不是此词。
epidemic (n./adj.):A,某地区或群体中病例显著增多的流行病。
pandemic (n./adj.):A,跨国家或洲际广泛传播的大流行病。
outbreak (n.):A,疾病或暴力等突然暴发,通常强调一次具体事件。
短语 / 搭配
- 区别:outbreak 侧重“突然发生”;epidemic 侧重地区性流行;pandemic 侧重全球或跨区域扩散。