concur / assent / accede / consent / go along with / be on the same page
B–C|逐词见右栏
短语 / 搭配
- concur:B(v.),同意某观点或结论,正式。搭配:concur with sb;concur that...;也可表示事情同时发生。
- assent:C(v./n.),正式表示赞同。搭配:assent to a proposal;give one’s assent;日常表达通常不用它。
- accede:C(v.),正式同意请求、要求或条约,常暗示经过考虑后接受。搭配:accede to a request/demand;另有“就任”义。
- consent:B(v./n.),同意、准许,常涉及许可或个人意愿。搭配:consent to sth;consent to do sth;give consent。
- go along with:B(短语动词),同意或支持某人的计划、意见;较口语,有时暗示并非完全热情。
- be on the same page:B(习语),想法、理解或目标一致;常用于口语和工作场景,不宜替代正式法律上的 consent。
- 区别:concur 偏观点一致;consent 偏许可;assent
- accede 很正式;后两个短语更口语化。
confer / bestow / grant / award
A–C|逐词见右栏
短语 / 搭配
- confer:B(v.),正式授予身份、权利、荣誉或益处:confer sth on/upon sb;另有“商议”义:confer with sb。
- bestow:C(v.),郑重地赐予荣誉、礼物或赞誉,语气庄重甚至文学化。搭配:bestow sth on/upon sb。
- grant:A(v./n.),批准、准予请求、权利或许可,也可指拨款。搭配:grant sb sth;grant sth to sb;research grant。
- award:A(v./n.),经评审后授予奖项、学位、赔偿或合同。搭配:award sb sth;award sth to sb。
- 区别:grant 偏批准或给予权利;award 偏评审后的授予;confer 更正式;bestow 最庄重。
puzzle / confuse / baffle / perplex / throw off / stump
A–C|逐词见右栏
短语 / 搭配
- puzzle:B(v./n.),使困惑;或谜题。强调某事难以解释。搭配:puzzle sb;be puzzled by/about sth。
- confuse:A(v.),使混乱、使不理解;也可指混淆两者。搭配:confuse A with B;be confused about/by sth。
- baffle:B(v.),使完全摸不着头脑,困惑程度较强。常用于难解的现象、案件或结果。搭配:baffle experts。
- perplex:C(v.),使困惑、费解,较正式,有时还带为难或担忧。主动写作通常用 confuse
- puzzle 更自然。
- throw off:B(短语动词),打乱某人的思路、节奏、判断或平衡,不只是“使不理解”。搭配:throw sb off。
- stump:B/C(v.,非正式),把某人难倒,使其答不出或解决不了。搭配:the question stumped me。
- 区别:confuse 最通用;baffle 强度更高;perplex 更正式;throw off 强调干扰状态;stump 强调“答不出来”。