condemn / condemnation
A/B|正式表达常见
condemn (v.):A/B,强烈谴责;判刑;宣告某物不宜使用。
短语 / 搭配
- condemn violence
- condemn sb for doing sth
- condemn sth as unjust
- be condemned to life imprisonment。
condemnation (n.):B,谴责。
短语 / 搭配
- widespread condemnation of the attack。
- 使用提醒:condemn 语气强于 criticize;若只是一般批评,不要为追求“高级”而滥用。
approve / sanction / authorize / endorse
A|核心高频 / 逐词见右栏
短语 / 搭配
- 共同义:批准、授权或表示支持,但对象和权力来源不同。
approve (v.):A,批准;赞同。
短语 / 搭配
- approve a proposal
- approve of the decision。
sanction (v./n.):B,正式批准;作名词常指制裁,语义可能相反。
短语 / 搭配
- sanction the use of force
- impose sanctions on。
authorize (v.):B,给予法律或正式权限。
短语 / 搭配
- authorize payment
- authorize sb to do sth。
endorse (v.):B,公开支持、认可。
短语 / 搭配
- endorse a candidate
- endorse a policy。
- 区别:approve 可指机构批准或个人赞同;authorize 强调授予权限;endorse 强调表态支持;sanction 必须依上下文判断“批准”还是“制裁”。
assign / assignment / allocate / allocation / delegate / delegation / designate / designation / distribute / distribution
A|核心高频 / 逐词见右栏
短语 / 搭配
- 共同义:分派人、任务或资源,但分配对象和正式程度不同。
assign (v.):A;assignment (n.):A,指派任务、岗位或对象。
短语 / 搭配
- assign a task to sb
- a written assignment。
allocate (v.):A;allocation (n.):A/B,按计划分配有限资源。
短语 / 搭配
- allocate funds to education
- resource allocation。
delegate (v./n.):B;delegation (n.):B,把职责或权力交给下属;也指代表。
短语 / 搭配
- delegate responsibility to sb
- a trade delegation。
designate (v.):B;designation (n.):B/C,正式指定名称、身份或用途。
短语 / 搭配
- designate an area as a reserve。
distribute (v.):A;distribution (n.):A,把物品分发给多人,或使其分布。
短语 / 搭配
- distribute food among residents
- income distribution。
- 区别:assign 配任务;allocate 配资源;delegate 配职责与权限;designate 是正式指定;distribute 强调分发或分布。
bear / shoulder / undertake / assume
A|核心高频 / 逐词见右栏
bear (v.):A/B,承担、承受,较正式。
短语 / 搭配
- bear responsibility
- bear the cost
- bear the burden。
shoulder (v.):B,肩负,形象地强调重担。
短语 / 搭配
- shoulder responsibility
- shoulder the burden。
undertake (v.):A/B,承担并着手进行任务、研究或义务。
短语 / 搭配
- undertake research
- undertake to do sth。
assume (v.):A,承担责任、职位或控制;另有“假设”义。
短语 / 搭配
- assume responsibility
- assume control
- assume that...。
- 区别:bear
- shoulder 偏负担;undertake 偏任务与承诺;assume 偏接手责任、职务或控制。
tolerate / tolerance / withstand / endure / sustain / put up with
A|核心高频 / 逐词见右栏
短语 / 搭配
- 共同线索:忍受或承受压力,但 sustain 只在部分语境相关。
tolerate (v.):A,容忍行为、观点或不适。
短语 / 搭配
- tolerate noise
- tolerate different opinions。
tolerance (n.):A/B,容忍;耐受度。
短语 / 搭配
- tolerance of diversity
- develop a tolerance to a drug。
withstand (v.):A/B,经受住外力、压力或考验而不被破坏。
短语 / 搭配
- withstand extreme temperatures。
endure (v.):B,长期忍受痛苦、困境。
短语 / 搭配
- endure hardship
- endure pain。
sustain (v.):A/B,遭受损伤;维持、支撑。
短语 / 搭配
- sustain damage
- sustain economic growth;不能普遍替换 tolerate。
- put up with:A/B,忍受,口语化。put up with bad behaviour。
- 区别:tolerate 是容忍;withstand 强调抵抗成功;endure 强调长期受苦;put up with 最口语。
cater / provide / supply / furnish / furniture
A|核心高频 / 逐词见右栏
cater (v.):B,承办餐饮;满足某群体需要。
短语 / 搭配
- cater for a wedding
- cater to the needs of students。
provide (v.):A,提供,最通用。
短语 / 搭配
- provide sb with sth
- provide sth for sb。
supply (v./n.):A,供应所需物资,常含持续或成批供应。
短语 / 搭配
- supply sb with sth
- supply sth to sb
- water supply。
furnish (v.):B,给房间配家具;正式用法为“提供资料”。
短语 / 搭配
- furnish a room with furniture
- furnish sb with details。
furniture (n.):A,家具,不可数。
短语 / 搭配
- a piece of furniture,不能说 *furnitures。
- 区别:cater 偏服务和需求;provide 最通用;supply 偏物资供应;furnish 偏配备或正式提供信息。