comply with / adhere to / abide by / conform to / obey
A|核心高频 / 逐词见右栏
短语 / 搭配
- 共同义:遵守、服从。
- comply with:B,按要求、规则或法律行事,正式。comply with regulations
- a request。
- adhere to:B,坚持并遵循原则、标准、计划。adhere to guidelines
- principles。
- abide by:B,遵守法律、裁决、协议或决定。abide by the law
- the decision。
- conform to:B,符合规范、标准或社会期待;不一定表示服从命令。conform to safety standards。
- obey:A,服从人、命令或规则,语义最直接。obey orders
- obey the law。
- 区别:comply with 强调按外部要求行动;adhere to 强调持续坚持;abide by 常搭配规则与决定;conform to 强调达到规范;obey 可直接接人或命令。
consult / refer to / consultant / consultative
A|高频必掌握
consult (v.):A,向专业人士请教;查阅资料。
短语 / 搭配
- consult a doctor
- consult a dictionary。
refer to (phr. v.):A,提到、指的是;也可指查阅。
短语 / 搭配
- refer to the report
- the term refers to...。
consultant (n.):A/B,顾问;也可指医院的高级专科医生(英式英语)。
consultative (adj.):B,协商性的、咨询性的,强调在决定前征求意见。
短语 / 搭配
- a consultative process。
- 区别与易错:表示“查词典”可说 consult a dictionary 或 refer to a dictionary;consult 后直接接对象,一般不说 consult to a doctor。refer to 的“提到/指代”义不能换成 consult。
harmonize / reconcile / integrate / incorporate / combine / merge
A|核心高频 / 逐词见右栏
harmonize (v.):B,使规则、标准或意见协调一致。
短语 / 搭配
- harmonize regulations
- harmonize with...。
reconcile (v.):B,使冲突的观点、需求或关系和解、调和。
短语 / 搭配
- reconcile economic growth with environmental protection。
integrate (v.):A,使融入整体;常用于群体、系统、课程或技术。
短语 / 搭配
- integrate immigrants into society
- integrate technology into teaching。
incorporate (v.):A/B,把某要素纳入较大整体。
短语 / 搭配
- incorporate feedback into the plan。
combine (v.):A,把两个或多个事物结合,最通用。
短语 / 搭配
- combine theory with practice。
merge (v.):A/B,合并后形成一个整体,常用于公司、文件、车流。
短语 / 搭配
- the two firms merged。
- 区别:harmonize
- reconcile 处理不一致或冲突;integrate 强调融入并协同运作;incorporate 强调纳入;combine 只表示结合;merge 的边界消失得最明显。
- 纠错:Intergrate → integrate。
differ / vary / fluctuate / alter
A|高频必掌握
differ (v.):A,不同、有差异;differ from
短语 / 搭配
- differ in。The two regions differ in climate。
vary (v.):A,因对象、时间或条件而不同或变化。
短语 / 搭配
- vary from A to B
- vary according to...。
fluctuate (v.):A/B,在一定范围内反复上下波动,常用于价格、温度、数值。
短语 / 搭配
- prices fluctuate considerably。
alter (v.):A/B,改变、修改,通常表示使某物发生变化;可及物也可不及物。
短语 / 搭配
- alter behaviour
- circumstances alter。
- 区别:differ 比较同时存在的差异;vary 表示不同或随条件变化;fluctuate 特指反复波动;alter 强调改变原有状态。
abandon / forsake / desert / ditch / relinquish
A|核心高频 / 逐词见右栏
abandon (v.):A,彻底放弃计划、地点或责任;语义最通用。
短语 / 搭配
- abandon a project
- abandon hope。
forsake (v.):C,离弃某人、信仰或生活方式,文学或郑重色彩较强。
短语 / 搭配
- forsake one’s principles。
desert (v.):B,擅离岗位、抛弃应照顾的人或离开某地。
短语 / 搭配
- desert one’s post
- desert a family。
ditch (v.):B,非正式,甩掉、抛弃计划或某人。
短语 / 搭配
- ditch an outdated policy。
relinquish (v.):B/C,正式,放弃权力、控制、职位或所有权。
短语 / 搭配
- relinquish control
- a claim。
- 区别:abandon 最通用;forsake 情感和文学色彩更强;desert 常暗含失责;ditch 口语化;relinquish 常指正式让出权利或控制。
retain / preserve / maintain / conserve / reserve / preservation / conservation / reservation
A|高频必掌握
【相关动词】
retain (v.):A,继续拥有或保留信息、员工、特征。
短语 / 搭配
- retain information
- retain staff。
preserve (v.):A,保护某物免遭损坏、改变或消失。
短语 / 搭配
- preserve cultural heritage。
maintain (v.):A,使状态、系统或标准持续正常。
短语 / 搭配
- maintain equipment
- maintain stability。
conserve (v.):A/B,节约并保护有限资源。
reserve (v.):A,预留、保留供特定用途;也可预订。
短语 / 搭配
- reserve funds
- reserve a room。
【相关名词】
preservation (n.):A/B,保存、维护原貌;heritage preservation。
conservation (n.):A,环境、野生动物或资源保护;wildlife conservation。
reservation (n.):A,预订、保留意见;也可指保留地。
短语 / 搭配
- make a reservation
- have reservations about。
- 区别:preserve 防止损坏或消失;conserve 强调可持续、节约地使用;reserve 是为以后或特定对象留出;maintain 强调维持运作或状态;retain 强调继续持有。
vanish / dissipate / evaporate / disappear
A|核心高频 / 逐词见右栏
vanish (v.):B,不及物,突然或彻底消失,常带形象或叙事色彩。
dissipate (v.):B/C,可及物或不及物,热、雾、能量、恐惧等逐渐散去/被驱散。
短语 / 搭配
- heat dissipates
- dissipate tension。
evaporate (v.):B,可及物或不及物,液体蒸发;也可比喻希望、信心或资金消失。
短语 / 搭配
- the water evaporated
- their hopes evaporated。
disappear (v.):A,不及物,消失、不见,最通用。
短语 / 搭配
- species are disappearing。
- 关键纠正:“主动消失”不是 vanish 的语义特征,而是“不及物”;dissipate 与 evaporate 也并非只有“使消失”的及物用法。
erode / corrode / undermine / wear away
A|核心高频 / 逐词见右栏
erode (v.):A/B,水、风侵蚀土壤,也可指信任、权利、竞争力逐渐削弱。
短语 / 搭配
- soil erosion
- erode public confidence。
corrode (v.):B,金属或材料发生化学腐蚀;也可比喻道德、关系受腐蚀。
undermine (v.):A,暗中或逐步削弱制度、权威、论点或健康。
短语 / 搭配
- undermine trust
- undermine an argument。
wear away (phr. v.):B,因摩擦、时间或自然作用逐渐磨损、消蚀。
短语 / 搭配
- the surface was worn away。
- 区别:erode 可物理也可抽象;corrode 偏化学腐蚀;undermine 重点是削弱基础或效力;wear away 强调长期磨损。
induce 两组语义 / ① cause / trigger / bring about / lead to / provoke / result in / spark / ② persuade / convince / prevail on
A|核心高频 / 逐词见右栏
【语义一:引起、导致】
cause (v./n.):A,导致;最通用、语气中性。
短语 / 搭配
- cause damage
- the cause of。
induce (v.):B,正式,使某种状态或反应产生;常见 induce sleep
trigger (v./n.):A,触发较突然的反应或事件。
短语 / 搭配
- trigger an allergic reaction。
bring about (phr. v.):A,促成变化或结果,常暗示经过过程。
短语 / 搭配
- bring about social change。
lead to (phr. v.):A,导致,强调因果路径。
provoke (v.):B,引发强烈或常为负面的反应。
result in (phr. v.):A,结果造成;主语为原因。
短语 / 搭配
- result in serious consequences。
spark (v./n.):A/B,引发、点燃,常指讨论、兴趣、冲突或变革。
【语义二:劝使某人行动】
短语 / 搭配
- induce sb to do sth:B/C,正式,通过劝说或影响使某人做某事;不等于一般口语中的“劝导”。
- persuade sb to do sth:A,说服某人采取行动,通常暗示成功。
- convince sb that
- of sth:A,使某人相信;convince sb to do sth 在现代英语中也常见。
- prevail on/upon sb to do sth:C,正式,经过努力终于劝服。
accumulate / gather / amass / pile up / rack up
A|核心高频 / 逐词见右栏
accumulate (v.):A,随时间逐渐积累,可及物或不及物。
短语 / 搭配
- accumulate wealth
- evidence accumulates。
gather (v.):A,收集人、物、信息;也可表示逐渐增加。
短语 / 搭配
- gather data
- a crowd gathered。
amass (v.):B,大量积聚财富、资料、权力等,常暗示规模可观。
pile up (phr. v.):B,堆积;也指任务、债务或问题越积越多。
rack up (phr. v.):B,累计大量分数、债务、费用或成就,口语色彩较强。
短语 / 搭配
- rack up debts
- points。
- 区别:accumulate 最适合中性、长期积累;gather 强调收集;amass 强调大量;pile up 常暗示失控堆积;rack up 常搭配可计量结果。
force / compel / coerce / oblige / impose
A|核心高频 / 逐词见右栏
force (v./n.):A,用权力、压力或情势迫使;最通用。
短语 / 搭配
- force sb to do sth
- be forced to leave。
compel (v.):B,正式,因权威、证据、责任或强烈情势而迫使。
短语 / 搭配
- compel sb to act
- compelling evidence。
coerce (v.):B,以威胁、暴力或不正当压力强迫。
短语 / 搭配
- coerce sb into doing sth。
oblige (v.):B,迫使或使有义务;也可表示帮忙。
短语 / 搭配
- be obliged to do sth
- oblige sb by doing sth。
impose (v.):A/B,把规则、税收、限制或负担强加于人;通常不是直接接“sb to do”。
短语 / 搭配
- impose restrictions on sb。
- 结构区别:force/compel/oblige sb to do;coerce sb into doing;impose sth on sb。coerce 的负面与强迫色彩最强。